[[Der Doktor]] erweitert [[Seven of Nine|Sevens]] Horizont betreffend menschlischem menschliches Verhalten indem er ihr Verabredungsrituale näherbringt. 

*'''Tom Paris: ''': "Sie unterrichten sie, wie man sich verabredet? '' (lacht) ''"Hier führt ja ein Blinder eine Blinde."''

*'''Seven: ''': "Musik hat faszinierende mathematische Merkmale."''

* '''Kim: ''': "Ihr erstes Date?"''<br/>'''Seven: ''': "Ich habe alle bis auf Zwei gestrichen, die Basis sind Pflichterfüllung und kompatible Interessen."''<br/>'''Kim: ''': "Ich wusste garnicht dass sie Interessen haben!?!"''<br/>'''Seven: ''': "Wusste ich auch nicht, aber offenbar umfassen sie die [[Astronomie]], [[Quantenmechanik]] und [[Musik]]."''<br/>'''Kim: ''': "... ich spiele [[Klarinette]], wissen sie?"''<br/>'''Seven: ''': "Sie gehören nicht zu meinen Kandidaten, [[Fähnrich]]."''

*'''Doktor: ''': "Gerüchte - sagt man - reisen schneller als [[Warp]]geschwindigkeit."''

*'''Seven''' zu einem Kellner in einem Restaurant: ''"Kellner! Melden sie sich auf dieser [[Station]], wir benötigen ihre Hilfe!"''

*'''Lt. Chapman''' zu Seven: ''"Wir haben einen sehr äääähh... interessanten Abend."''

*'''Parisscherzt: ''' scherzt: "Wie verbiegt man das Ohr eines [[Hologramm]]s? Mit einem Prisma! ...und, was sagte der [[Counsellor]] zu dem [[Hologramm]]? Sie projezieren sich!"''

*'''Seven''' hält einen Toast: ''"Mögen kulturelle Unterschiede uns ermutigen, Brücken der Verständigung zu bauen. Auf alles was uns einmalig macht."''

*'''Tomin''' (betrunken) zu Seven: ''"Heee... Warum verziehen wir uns nicht auf mein [[Quartier]] und studieren menschliche Balzrituale!" ''<br />Später bezeichnet er sie als ''"Seven of Mine"'' und meint ''"[[Assimilation|Assimilieren]] sich mich!"''

[[Isolinearer Schraubenschlüssel]], ''[[Liebe inmitten der Sterne]]'', [[Kadi]], [[Gin Tonic]], ''[[Someone to Watch over me]]'', ''[[You are my Sunshine]]'', [[Alandra]], [[Tria]], [[Tomen]], [[Sytherol]]