McCoy gehört einige Zeit später zu einem Außenteam, das auf den Planeten [[Omicron Ceti III]] beamt. Da der Planet tödlicher [[Berthold-Strahlung]] ausgesetzt ist, vermutet McCoy das alle Kolonisten auf der Oberfläche tot sind. Aber zur Überraschung aller stellt das Außenteam fest, dass die Kolonisten noch am Leben sind. McCoy beginnt darauf alle Kolonisten zu untersuchen und stellt fest das alle kerngesund sind. Obwohl die Kolonisten gesund sind, bekommt Kirk von der Sternenflotte den Befehl die Kolonisten zu evakuieren. McCoy soll die Evakuierung überwachen, doch dabei gerät er in den Kontakt mit den [[Omicron-Spore]]n. Die Sporen bewirken, dass die Menschen ihre [[Emotion]]en frei ausleben und auf dem Planeten bleiben wollen. Die Sporen heilen auch alte Verletzungen. So wachsen McCoy seine fehlenden [[Rachenmandel]]n nach und an ihm sind auch keine Rippenbrüche mehr nachweisbar. McCoy lässt darauf die [[Pflanze]]n mit den Sporen an Bord der ''Enterprise'' beamen und somit wird die gesamte Crew infiziert. Kirk findet schließlich heraus, dass starke Emotionen die Crew von der Wirkung der Sporen befreien. Er lässt einen [[Unterschall]] auf den Planeten senden und auf der Oberfläche beginnen sich die Menschen zu prügeln. Auch McCoy reagiert gereizt, wird allerdings so von den Sporen befreit. Da die Crew nun von den Sporen befreit ist, kehren sie mitsamt den Kolonisten auf die ''Enterprise'' zurück. ({{TOS|Falsche Paradiese}})