[[Tom Paris]] kommt zu spät zum Dienst, er erzählt eine Geschichte als Ausrede, die ihm keiner glaubt. [[Chakotay]] weist ihn zurecht. Da empfängt die [[USS Voyager|''Voyager'']] einen [[Notruf]] von einem kleinen [[Raumschiff]] auf einem der oberen Subraumbänder. Janeway lässt die Frau, bei der es sich um eine [[Vidiianer|Vidiianerin]] handelt, auf die [[Krankenstation]] beamen und vom [[Der Doktor|Doktor]] untersuchen. Sie ist schwer erkranktKes stellt fest, dass die Nierenfunktion der Vidiianerin stark eingeschränkt und ihr [[Kreislauf|kardiovaskuläres System]] kurz vor dem Kollaps steht. Der Doktor beginnt sie zu behandeln. Die Es gelingt ihm ihr kardiovaskuläres System und ihre Nierenfunktion zu stabilisieren, aber die neuralen Muster werden schwächer. Da entdeckt der Doktor an ihrem [[Scheitellappen]] ein [[Implantat]], bei dem es sich um ein extrem komplexes Netz aus bioneuralen Schaltsystemen handelt.Dieses Gerät ist laut dem Doktor ein neurokortikaler [[neurokortikaler Stimulator]], der die Hirnfunktionen ergänzen soll. Da dieser Stimulator vorwiegend mit toten Nervenzellen verbunden ist und die Vidiianerin ohne schnelle Hilfe bald hirntot sein wird, veranlasst der Doktor die Übertragung der synaptischen Muster in die holografischen Puffer. Außerdem kreiert er einen holographischen Körper, um mit einer gesunden Vidiianerin zu kommunizieren und die bei der Behandlung helfen soll.

Auf der Krankenstation weckt der Doktor die Vidiianerin auf und erklärt ihr, warum sie vollkommen gesund aussieht. Doch ganz scheint sie es nicht ganz verstanden zu haben. Erst als sie ihren realen Körper sieht, wird ihr klar was der Doktor gemeint hat. Als sie nach seinen seinem Namen fragt, erwähnt dieser, dass er keinen habe. Daraufhin fragt er sie nach ihrem und sie stellt sich als [[Danara Pel]] vor. Danara ist zudem Hämatologin und kann somit dem Doktor bei der Behandlung helfen. Da Danaras synaptischen Muster degenerieren, bittet der Doktor [[B'Elanna Torres]] um Hilfe. Er will eine Probe ihres Scheitellappens entnehmen da ihre vorigen Erfahrungen mit den Vidiianern vermuten lassen, dass klingonische [[DNA]] resistent gegen die [[Fresszelle]] ist . B´Elanna ist von der Idee nicht begeistert aber nachdem Danara ihre Situation erklärt und die Hilfe von B`Elanna nur dann annehmen würde, wenn diese freiwillig dazu bereit ist, stimmt B´Elanna zu.

Nachdem die Behandlung abgeschlossen ist, möchte der Doktor das Programm von Danara abschalten. Diese ist jedoch voller Energie und daraufhin beschliesst beschließt der Doktor, sie mit auf das [[Holodeck]] zu nehmen. Im [[Chez Sandrine]] möchte Danara mehr über den Doktor erfahren, aber dieser reagiert darauf mit seiner ursprünglichen Art und Weise, nämlich etwas ruppig. Neelix tritt zu ihnen und lädt sie zu einem Spiel Pool ein. Der Doktor lehnt dies jedoch ab. Danara wird kurze Zeit später von einem [[Weitere Hologramme#Gigolo|Gigolo]] zum Tanz aufgefordert. Nachdem der Doktor darauf genervt reagiert, wird ihm vom Gigolo die Unfähigkeit zum tanzen vorgeworfen. Auf die Frage hin, ob er wirklich nicht tanzen könne, erklärt der Doktor Danara, dass es nicht Bestandteil seines Programmes sei. Kurze Zeit später bietet sie ihm das 'Du' an und gibt dem Doktor den Namen [[Shmullus]] - benannt nach ihrem Onkel. Als sie zurück auf der Krankenstation sind deaktiviert es er das Programm von Danara.

Im [[Kasino]] erklärt Chakotay Paris dass er bei Problemen gerne zu ihm kommen könne, um diese zu klären. Paris erwähnt daraufhin, dass Chakotay sein Problem sei. Daraufhin eskaliert die Situation, die [[Michael Jonas]] mit Interesse verfolgt. Paris verlässt schliesslich schließlich das Kasino, nachdem er Chakotay höflich darum gebeten hat.

Der Doktor führt währenddessen eine Ebene 2 Selbstdiagnose durch aufgrund periodisch auftretende [[Konzentration]]smängel. [[Kes]] erkennt, dass Danara der Grund für diese Mängel ist und rät dem Doktor, ihr seine wahren Gefühle zu offenbaren. Während einer weiteren Behandlung an Danaras realem Körper, erwähnt der Doktor auf sehr direkte Art, dass er sich von ihr angezogen fühle und fragt, ob es ihr genauso ginge. Diese ist so überrascht und möchte, dass sie ihre Beziehung lieber auf professioneller Ebene pflegen sollten. Daraufhin holt sich der Doktor Rat von Tom Paris und Danara erwähnt gegenüber Kes, dass sie nur so reagiert habe, weil sie nicht darauf vorbereitet war. Nachdem Kes und Paris beiden ins Gewissen geredet haben, lädt der Doktor Danara auf das Holodeck ein.  {{:Logbuch/VOY/2x19/3}}Beide sitzen in einem 1957er Chevy auf dem Mars und der Doktor zeigt Danara ein paar astronomische Hightlights, die Erde, [[Cygnus]] und [[Herkules (Sternbild)|Herkules]] sowie das [[Siebengestirn]]. Kurz darauf küssen sich beide.

Bei einer weiteren Behandlung von Danara bemerkt der Doktor, dass [[Nytoxinol]] anstatt [[CervalinCervaline]] verabreicht wurde. Danara selbst verabreichte sich das Mittel um so noch ein paar Tage mehr Zeit mit dem Doktor zu verbringen. Sie hat Angst, dass der Doktor sie in ihrem realen Körper nicht mehr mag. Der Doktor erwidert, dass sie in ein paar Tagen tot ist, wenn sie ihre Gehirnfunktionen nicht in ihren Körper zurücktransferieren. Der Doktor erwidert, dass er Zeit mit ihr verbringen wollte, weil er sie liebt. Sie denkt, dass er ihr etwas vorspiegelt und, dass er etwas anderes fühlt, wenn sie in ihren Körper zurückkehrt. Der Doktor überredet Danara schliesslich schließlich doch, den Transfer durchzuführen. Nach dem Transfer treffen sich beide auf dem Holodeck und tanzen.

| Astronomie = [[Cygnus]], [[Hemikek IV]]| Technik = [[1957er Chevrolet Bel Air]], [[Neuralytsonde]]