[[Tom Paris]] kommt zu spät zum Dienst, er erzählt eine Geschicht Geschichte als Ausrede, die ihm keiner glaubt. [[Chakotay]] weißt weist ihn zurecht. Da empfängt die [[USS Voyager|''Voyager'']] einen [[Notruf]] von einem kleinen [[Raumschiff]] auf einem der oberen Subraumbänder. Janeway lässt die Frau, bei der es sich um eine [[Vidiianer|Vidiianerin]] handelt, auf die [[Krankenstation]] beamen und vom [[Der Doktor|Doktor]] untersuchen. Sie ist schwer erkrankt. Die neuralen Muster werden schwächer. Da entdeckt der Doktor an ihrem [[Scheitellappen]] ein [[Implantat]], bei dem es sich um ein extrem komplexes Netz aus bioneuralen Schaltsystemen handelt. Dieses Gerät ist laut dem Doktor ein neurokortikaler [[Stimulator]], der die Hirnfunktionen ergänzen soll. Da dieser Stimulator vorwiegend mit toten Nervenzellen verbunden ist und die Videanerin ohne schnelle Hilfe bald hirntot sein wird, veranlasst der Doktor die Übertragung der synaptischen Muster in die holografischen Puffer. Ausserdem Außerdem kreiert er einen holographischen Körper, um mit einer gesunden Videanerin zu kommunizieren und die bei der Behandlung helfen soll.