Dann erinnert er Nog daran, dass das Programm nie länger als sechs oder sieben Stunden lief, bevor Nog kam. Er findet es unglaublich, konnte er doch nachts in einem Bett schlafen, [[Kartenspiel|Karten]] spielen, Arbeiten und hatte Zeit zum Lesen. Dadurch fiel ihm auf, wie kostbar das ist. Er weiß nun, was es bedeutet, zu leben. Und nun will er Nog etwas schenken: er will ihm sein Leben zurückgeben.

Aber Nog will die Holosuite nicht verlassen, ist er doch genau hier glücklich. Allerdings erinnert Vic ihn daran, dass es kein "hier" gibt. Alles um ihn ist eine Illusion, selbst er ist nichts weiter als eine Illusion. Nur Nog ist eine wirkliche Person in diesem Programm. Dem muss Nog zustimmen, allerdings ist er derzeit noch nicht bereit, zurückzugehen. Er will mehr Zeit. Deshalb schlägt er vor, dass die beiden nun schlafen gehen und am nächsten Tag darüber reden.