[[Nog]] kehrt, auf die [[Raumstation|Station]] zurück, nachdem er sein neues [[Bein]] erhalten hat, auf die [[Raumstation|Station]] zurück. Doch er hat Probleme sich wieder einzuleben und flüchtet in die [[Holosuite]].

Auf [[Deep Space 9]] gehen [[Rom]] und [[Leeta]] gemeinsam mit [[Ezri Dax]] durch die [[Korridor]]e der Station. Sie wollen Nog an der [[Luftschleuse]] empfangen. Rom macht sich Sorgen, gegenüber seinem Sohn etwas Falsches zu sagen, doch Dax ist sich sicher, dass Nog mit ein paar Fragen rechnen wird. Auch Leeta ist sich sicher, dass Rom das schafft, doch sie ist sich nicht sicher, ob sie dabei sein sollte, wenn der junge [[Ferengi]] kommt, hatte er doch nicht einen ihrer [[Brief]]e beantwortet, als er im [[Krankenhaus]] war. Sie ist sich sicher, dass er nur seine richtige [[Familie]] sehen will.

Doch Dax ist anderer Meinung. Zwar ist der Verlust des Beines eine traumatische Erfahrung, aber sie ist sich sicher, dass nichts , was man ihm sagen wird, schlimmer ist, als das , was er bisher durchmachte. Sie empfiehlt den Beidenbeiden, dass sie Nog sagen sollen, dass sie sich freuen, ihn wieder zu sehen und dass sie ihn [[Liebe|lieben]].

Dann erreichen die Drei drei den [[Frachtraum]], an dem das [[Raumschiff]] andocken soll. [[Colonel]] [[Kira Nerys|Kira]] kommt zu den Dreien dreien und berichtet, dass das Schiff bereits da ist. Also begeben sich alle zur Luftschleuse.

Sofort wendet er sich an Sisko und übergibt ihm seine [[Befehl]]e. Sisko liest laut vor, dass Nog bis auf Weiteres im [[Krankenurlaub]] ist. Aus [[Spaß]] meint O'Brien, dass dies sicher ein Vorwand ist, um herumzulungern. Bashir fügt an, dass Nog eher Arbeit verschrieben bekommen sollte und Odo vermutet, dass Nog die Befehle vielleicht gefälscht hat. Doch Sisko erwidert, dass diese natürlich echt sind und er von seinen Pflichten befreit ist. Alle ; allen, bis auf eineeinen. Er muss eine [[Party|Begrüßungsparty]] in der [[Offiziersmesse]] besuchen. Allerdings gibt Nog an, sehr erschöpft zu sein und lieber in [[Nogs Quartier|sein Quartier]] zu gehen.

Einige Tage später sitzt Nog zusammen mit [[Counselor]] Dax in seinem Quartier. Sie berichtet ihm über die Vorfälle auf Deep Space 9, während der Zeit, in der er weg war. Dabei berichtet sie unter Anderemanderem, dass Miles und Julian wie besessen von ihrem [[Holoprogramm]] ''[[Schlacht von Alamo]]'' sind. Sie geht davon aus, dass der Chief eine [[Waschbärfellmütze]] wie [[Davy Crockett]] bei der Arbeit trägt. Doch Nog ist davon nicht beeindruckt. Unberührt Ungerührt und in sich gekehrt, sitzt er da und hört Dax zu.

In [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]] unterhalten sich der Captain und Dax über Nog. Sisko berichtet, dass Nog laut Jakes Aussage, 18 Stunden pro Tag [[Schlaf|schlafen]] würde. Zudem gab Bashir ihm gegenüber an, dass Nog seine letzten beiden [[Physiotherapie]]sitzungen verstreichen ließ. Dax fügt hinzu, dass ihre Sitzungen mit ihm nichts bringen, da Nog nicht mehr über seine Gefühle reden will. Und sie kann es ihm nicht verübeln, da er nun seit über zwei Monaten in [[Psychiatrische Betreuung|psychiatrischer Betreuung]] ist.

Später versucht Jake im [[Nogs und Jake Siskos Quartier|Quartier]], das er gemeinsam Nog bewohnt, zu schlafen, was jedoch durch die andauernde Musik des Ferengi nicht möglich ist. Als das Lied endlich zu Ende ist, legt sich Jake auf die andere Seite, doch anstatt der erhofften Ruhe, beginnt der Song von neuem. Das ist Jake zu viel. Er geht zu Nog und erklärt, dass er sich wirklich bemüht, sein [[Freund]] zu sein. Allerdings, so Jake, macht der Ferengi es ihm nicht leicht. Er stoppt die Musik und will wissen, weshalb Nog seine Hilfe nicht annimmt. Der erwidert, dass Jake ihn in Ruhe lassen soll. Jake stimmt zu, allerdings fordert er Nog auf, sich eine [[Holosuite]] zu [[Miete|mieten]], sofern er das Lied weiter hören will. Daraufhin steht der Ferengi auf und verlässt das Quartier.

Nog geht durch die Korridore von Deep Space 9, nimmt den [[Turbolift]] zum [[Promenadendeck]] und verschafft sich Zugang um [[Quark's]]. Dann steigt er die [[Treppe]] in der [[Bar]] hoch. Auf seinem Weg kommen ihm immer wieder die schrecklichen Bilderin den Sinn, die zum Verlust seines Beines führten in den Sinn. Dann erreicht er die Holosuite. Er startet ein Programm und tritt ein.

Dann erkundigt sich Vic, was er für den jungen Ferengi tun kann und dieser möchte ''[[I'll Be Seeing You]]'' hören. Der ist damit einverstanden und fragt, ob er sonst noch etwas tun kann. Doch Nog will nichts, außer das dem Lied, da es ihm einmal half, als er unglücklich war. Natürlich versteht Vic das und bittet die Band das Lied anzustimmen. Unterdessen setzt sich Nog auf einen [[Stuhl]] und hört Vic zu.

Vic fährt mit dem Lied fort und singt verschiedene Versionen für Nog. Nach der fünfzehnten unterbricht er die Show und Nog applaudiert. Er gibt seiner Band fünf Minuten Pause und begibt sich wieder zu Nog. Nun fragt er den Ferengi, welche Version des Liedes ihm am besten gefällt und der findet sie die erste Version am schönsten, ; die Version , die er von Dr. Bashir zu hören bekam.

Doch das reicht Sisko nicht. Er will wissen, ob dies wirklich das Beste für Nog ist. Dax kann dies nicht genau beantworten. Allerdings vermutet sie, dass er in seinem [[Unterbewusstsein]] seine eigene [[Therapie]] entwickelt. Aber Jake widerspricht ihr, da er dies nicht für eine gute Therapie hält. Auch Dax findet es etwas eigenartig. Bashir widerspricht ihr allerdings. Er ist sich sicher, dass der Geist über starke Überlebensinstinkte verfügt und egals egal aus welchem Grund Nogs Geist sich entschied, Schutz in der Welt von Vic Fontaine zu suchen, so stimmen er und Dax überein, dass man abwarten sollte, wie es weiter gehtweitergeht. Sisko ist damit einverstanden und schlägt vor, dass sich jemand mit Vic in Verbindung setzen und ihn über Nogs Zustand informieren sollte. Dax will das übernehmen.

Dax macht sich auf den Weg zu Vic und trifft ihn in seiner Lounge an. Ihm ist schon seit dem Moment, als Nog herein kamhereinkam, bewusst, dass der sich seiner Genesung widmen muss. Allerdings fragt Vic sie, ob sie sicher ist, dass er den Stock nicht braucht und Dax versichert ihm, dass es sich dabei um ein psychologisches und kein körperliches Bedürfnis handelt. Sofort fallen Vic ein paar Ideen ein, wie er Nog den Stock abgewöhnen kann. Dax bittet ihn, den Ferengi dabei nicht zu drängen und der Sänger verspricht , dies nicht zu tun.

Daraufhin gehen die Beiden beiden, um sich umziehen für die Showumzuziehen.

In seiner Lounge singt Vic zu der Musik seiner Band. Dann kommt Jake mit seiner Begleiterin [[Kesha]] herein. Sie gehen zu Nog und Jake stellt seine Begleitung vor. Nog heißt sie in [[Las Vegas]] willkommen. Allerdings , nimmt Nog dabei aber keinen Blick von der [[Bühne]].

Nachdem er den Song beendet, gibt es Applaus für Vic und er macht eine [[Witz]]. Das [[Publikum]] ist begeistert. Während Vic das nächste Lied anstimmt , erkundigt sich Jake bei Nog, was dieser so treibt. Der gibt an, dass er nur so rumhängt. Daraufhin erklärt Jake Kesha, dass das Programm sehr viel [[Slang]] verwendet.

In diesem Moment kommt Jake mit drei Martini an. Doch bevor der er sich hinsetzen kann, schlägt Kesha vor, besser zu gehen. Nog hält dies auch für eine gute Idee. Jake erkundigt sich nach dem Grund und Kesha gibt an, dass sie auf das Bein des Ferengi schaute. Zwar entschuldigt sich Kesha bei Nog, allerdings ist dem das egal. Er möchte , dass die Beiden beiden gehen.

Jake will daraufhin wissen, was mit Nog los ist. Der sagt, dass sie einfach gehen können. Doch Jake will das nicht. Er stützt sich auf dem den [[Tisch]]auf, an dem Nog sitzt auf. Der Ferengi stößt den Tisch daraufhin kurzerhand um und greift Jake an. Sofort unterbricht Vic seine Show und geht zwischen die Beidenbeiden.

Sofort entschuldigt sich Nog bei Vic, doch der meint, dass er sich lieber bei Jake entschuldigen sollsollte. Nog verspricht, dies zu tun und auch das mit Jakes Freundin zu regeln. Dann möchte der Ferengi wissen, ob er am nächsten Tag wieder in den Club kommen kann, doch Vic hat Bedenken, da er nicht zulassen kann, das so etwas passiert. Nog verspricht, dass so etwas nie wieder vorkommen wird.

Nun will Vic wissen, was überhaupt los war. Nog kann es selbst nicht sagen. Alles , was er weiß , ist, dass sie ihn als einen Helden bezeichnete und von da an passierte es wie von selbst. Vic findet es unverständlich, dass er seinen besten Freund für ein [[Kompliment]] schlägt.

Der Sänger lässt sich das nicht zweimal sagen und bringt Nog die Bücher. Sofort möchte Nog den Computer und , aber Vic gibt ihm einen [[Bleistift]]. Daraufhin Damit erinnert er ihm mitihn daran, dass es erst das Jahr [[1962]] ist. Doch das hält Nog nicht ab. Er ist sich sicher, dass es auch so gehen wird.

Auf Ezris Frage, wo Nog ist, berichtet Vic, dass er die Buchführung in dessen Suite erledigt und an den [[Quittung]]en von [[1961]] arbeitet. Vic hält ihn für einen sehr guten [[Buchhalter]], fand er doch heraus, dass die [[Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika|Regierung]] ihm Geld schulde.

Dann kommt Ezri zum Thema. Sie muss mit Nog reden, denn sie findet, dass Nog die Holosuite verlässtverlassen sollte. Doch Vic hält das im Moment nicht für eine keine gute Idee. Dem Ferengi gefällt es in der Holosuite und er macht Fortschritte. Auch wenn er gegenüber Jake die Beherschung verlor, so glaubt er nicht, dass das erneut passieren wird.

Aber Dax sieht das nicht so. Sie ist der Meinung, dass er sich nicht ewig in der Holosuite verstecken kann. Ihrer Ansicht nach muss er sich der Wirklichkeit stellen. Doch Vic ist davon überzeugt, dass er in letzter Zeit ziemlich viel Wirklichkeit hatte. Nog verlor sein Bein und sah Freunde [[Tod|sterben]]. Seiner Meinung nach braucht der Ferengi Zeit , um zu genesen.

Doch das kann Dax nicht überzeugen. Vic ist nur ein Hologramm und sie ist ein Councelor. Das macht sie [[Rangrang]]höher als ihn und sie denkt, dass es an der Zeit ist, dass er geht. Allerdings erinnert Vic sie daran, dass Nog auf Krankenurlaub ist und er ihn dort verbringen kann, wo er will.

Darüber ist selbst Vic erstaunt. Doch Nog ist sich sicher, dass man in der Lounge viel Geld verdienen kann. Er ist der Überzeugung, dass es Zeit wird, das Geschäft zu vergrößern. Sofort wendet Dax ein, dass es sich hierbei nur um eine Holosuite handelt. Nog weiß das auch, aber er ist der Ansicht, dass es die Beiden beiden nicht abhalten sollte, ein neues [[Spielkasino|Kasino]] zu eröffnen.

In den nächsten Tagen machen die Beiden beiden neue Pläne und Nog plant für die Zukunft der Lounge. Dabei lässt der Erfolg seine Probleme und die Realität immer mehr vergessen. Dax, die sich unterdessen Sorgen macht, besucht die Lounge zwischendurch und schaut sich die Veränderungen an. Ihr fällt auf, dass Nog mittlerweile schon recht gut ohne Stock auskommt.

Einige Zeit später kommen Rom und Leeta in die Lounge. Nog begrüßt sie und meint, dass sie sich lange nicht gesehen haben. Leeta umarmt Nog und der bringt die Beiden beiden zu einem Tisch. Nachdem die Beiden beiden sich setzen, fragt Leeta, wie es ihm geht. Nog antwortet, dass es ihm bestens geht und er und Vic so viel verdienen, dass er nicht mitkommt. Rom weist ihn darauf hin, dass es nur holographischer [[Profit]] ist.

Um dem auszuweichen, erkundigt sich Nog, wie es den Beiden beiden geht. Leeta berichtet, dass Rom [[Beförderung|befördert]] wurde. Das freut Nog und er gratuliert seinem Vater und will sofort die Lounge schließen, um eine private [[Party]] zu feiern, doch Leeta meint, dass es am Vorabend schon eine gab, die Chief O'Brien spontan und ohne [[Einladung]]en organisiert hatte. Nog versteht das natürlich und meint, dass er am Tag zuvor keine Zeit gehabt hätte, da in der Lounge so viel los war.

An der Bar steht unterdessen Dax und beobachtet Nog. Vic kommt zu ihr und fragt, ob sie noch mit ihm redet, nachdemnach dem, was vorgefallen war. Sie ist Vic nicht böse und meint, er habe großartige Arbeit mit Nog geleistet, denn der wirkt wirke wie ausgewechselt und Vic erwidert, dass der Ferengi nur etwas Zeit benötigte.

Nun möchte Ezri wissen, was Vic als nächstes vor hat vorhat und der erwidert, dass das neue Kasion erst in einer Woche öffnet und er deshalb mit Nog nach [[Lake Tahoe|Tahoe]] [[Flugzeug|fliegen]] wollte. Dort soll der Ferengi Vics Freund [[Sammy Davis Jr.|Sammy]], der dort im [[Cal-Neva]] auftritt, kennenlernen. Ezri geht davon aus, dass es Vics Plan ist, Nog durch Sammy sagen zu lassen, dass er die Holosuite verlassen soll. Doch Vic verneint das.

Sichtlich enttäuscht behauptet er, dass es so ist und die Idee mit dem Kasino zu seinem Plan gehört. Man merkt ihm an, dass er weiß, dass es das Beste für Nog ist, wenn er geht, allerdings merkt man ihm auch seine die Enttäuschung darüberan, den Ferengi gehen zu lassen.

Dann schauen sich die Beiden beiden Rom und Leeta an und Ezri berichtet, dass die Beiden beiden froh sind, wenn er wieder bei ihnen ist. Sie gibt aber auch zu, dass Vic recht hatte und Nog nur eine Pause von der Wirklichkeit brauchte. Die nächste Entscheidung ist, so Dax, wann die richtige Zeit ist, ihn wieder in die Wirklichkeit zu entlassen. Doch sie will Vic diese Entscheidung überlassen. Dann geht Dax und Vic schaut dem lachenden Nog zu.

Später kommt Vic in seine Suite. Nog befindet sich auf dem [[Balkon]] und schaut sich die Pläne für das Kasino an und Vic kommt zu ihm. Er möchte mit dem Ferengi über die Besucher des Tages reden, doch Nog ist zu sehr in seiner Arbeit vertieft und plant weiter für das Kasino. Daraufhin nimmt Vic ihm den Plan ab. Nog versteht das nicht, ist doch am für den nächsten Tag ein weiteres Treffen mit dem Architekten geplant.

Doch Vic meint, dass es nicht dazu kommen wird. Er will, dass Nog geht. Aber dieser versteht nicht. Allerdings erinnert ihn Vic daran, dass dies nur ein Holoprogramm ist und es Zeit wird, dies zu beenden. Doch Nog will das nicht. Er meint, dass die Beiden beiden Arbeit haben und ein Kasino bauen müssen. Der Sänger sieht das jedoch anders und meint, dass das alles hier nicht real ist. Aber Nog widerspricht ihm, denn er weiß, dass er real für ihn ist. Vic gibt an, dass das etwas anderes ist, schließlich ist er ein Hologramm und keine wirkliche Person.

Dann erinnert er Nog daran, dass das Programm nie länger als sechs oder sieben Stunden lief, bevor Nog kam. Er findet es unglaublich, konnte er doch nachts in einem Bett schlafen, [[Kartenspiel|Karten]] spielen, Arbeiten und hatte Zeit zum Lesen. Dadurch fiel ihm auf, wie kostbar das ist. Er weiß nun, was es bedeutet, zu leben. Und nun will er Nog etwas schenken. Er : er will ihm sein Leben zurückgeben.

Aber Nog will die Holosuite nicht verlassen, ist er doch genau hier glücklich. Allerdings erinnert Vic ihn daran, dass es kein "hier " gibt. Alles um ihn ist eine Illusion, selbst er ist nichts weiter als eine Illusion. Nur Nog ist eine wirkliche Person in diesem Programm. Dem muss Nog zustimmen, allerdings ist er derzeit noch nicht bereit, zurück zu gehenzurückzugehen. Er will mehr Zeit. Deshalb schlägt er vor, dass die Beiden beiden nun schlafen gehen und am nächsten Tag darüber reden.

Nog entschuldigt sich und berichtet, dass er nur Probleme hat, das [[Las-Vegas-Programm]] zu starten. Daraufhin klärt der Chief Nog über die Besonderheit des Programmes auf und dass Vic sich jederzeit selbst abschalten kann und auch verhindern kann, dass man ihn aufruft. Sobald Vic sich selbst abschaltet, hat man keine Chance , ihn wieder aufzurufen. Dann geht O'Brien, allerdings teilt er Nog noch mit, dass man ihn auf der OPS vermisst.

Dann kommt Nog endlich mit der Wahrheit heraus. Er kann die Holosuite nicht verlassen, denn er hat [[Angst]]. Zu Beginn des [[Dominion-Krieg|Krieges]] wollte er sich selbst beweisen, dass er ein guter [[Soldat]] ist. In der Zeit sah er viele verwundete Verwundete und viele sterben, aber er dachte, ihm kann könne das nicht passieren. Und dann kam Dr. Bashir und erzählte ihm, dass er sein Bein entfernen musste. Dann Damit wurde ihm auf einmal klar, dass ihm alles passieren kann. Aber er weiß nicht, ob er bereit dazu ist. Allerdings ist es in der Holosuite etwas anderes. Hier kennt er seine [[Zukunft]].

Im Quark's unterhalten sich Leeta, Rom und Quark. Rom berichtet, dass Nog in der Holosuite so glücklich wirkte in der Holosuite und Leeta fügt hinzu, dass er nicht mehr humpelt. Beide finden ihn wie ausgewechselt. Sie schlagen vor, dass Quark ihn besucht. Doch in diesem Moment kommt Nog die Treppe herunter. Sie fragen, ob es ihm besser geht und . Nog verneint dies. Allerdings ist es er sich sicher, dass sich dies bald ändern wird.

Ein paar Tage später ruft Nog, der mittlerweile wieder eine [[Uniform]] trägt, das Programm ''[[Bashir 62]]'' in der Holosuite auf. Er setzt sich zu Vic an den Tisch. Dan Dann berichtet er, dass er wieder arbeitet, allerdings nur im [[Dienst|eingeschränkten Dienst]]. Dann bedankt er sich bei Vic für alles, was er für ihn getan hat. Zudem berichtet er, dass er mit seinem Onkel Quark eine Vereinbarung traf. Diese besagt, dass das Programm von nun an 26 Stunden am Tag laufen wird. Vic bedankt sich darüber dafür und verspricht Nog, immer einen Sitz in der ersten Reihe für Ihn ihn frei zu halten.