Ktarianischer Schokoladenblätterteig und Ktarianische Windbeutel sind als ein und dieselbe Speise anzusehen. In den englischen original Episoden wird sie als [[:en:Ktarian chocolate puff|Ktarian chocolate puff]] bezeichnet. Die Übersetzer haben dann unterschiedliche Bedeutungen angewendet.