Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Cousin [[Gaila (Ferengi)|Gaila]] hat seinen ersten Auftritt, nachdem er bereits in mehreren Folgen erwähnt wurde, z.B. in {{e|Kleine, grüne Männchen}}. Einen weiteren Auftritt hat er in {{e|Der glorreiche Ferengi}}.
*[[Ernst Meincke]], einer der Sprecher von [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]], spricht in dieser Episode den Geschäftsmann Farrakk.
*Regiesseur Regisseur dieser Episode ist Bashir-Darsteller Alexander Siddig. Anders als in der Titelsequenz, in der sein Künstlername Alexander Siddig als Darsteller angezeigt wird, wird seine Regiearbeit unter seinem früheren Namen Siddig el Fadil geführt.
*In dieser Episode trägt Kira zum letzten Mal ihre Schwangerschaftsuniform.