{{Buchrückentext|<p>Tau Lyra III ist ein geschützter [[Planet]]. Kein Schiff der [[Föderation]] darf diese Welt ansteuern, damit die Entwicklung der Yoon-Zivilisation nicht gestört wird. Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] die [[Raumboje]]n in diesem [[Sektor]] überprüft, taucht wie aus dem Nichts ein [[Raumschiff]] auf und nimmt Kurs auf den Planeten.</p>

<p>[[James Kirk|Captain Kirk]] lässt die Besatzung an Bord beamen und muß sich vom Kommandanten der ''Nautilus'' eine abenteuerliche Geschichte anhören. Noch größere Rätsel allerdings gibt das Schiff selbst auf. Obwohl es aus der [[Constitution-Klasse|Baureihe der Enterprise]] stammt, scheint es seit einer Ewigkeit in Betrieb zu sein. James Kirk hat keine andere Wahl, als die ''Nautilus''-Crew unter [[Arrest]] zu stellen.</p>

<p>Die Sicherheitssysteme der Enterprise stellen für die merkwürdigen Gäste allerdings kein Problem dar. In kürzester Zeit gelingt es ihnen, das [[Sternenflotte|Starfleet]]-Raumschiff unter ihre Kontrolle zu bringen. Allmählich beginnt Captain Kirk zu begreifen, dass diese Leute aus der Zukunft kommen. Und diese Zukunft scheint der blanke Horror zu sein…</p>}}