Änderungen
K
→Dialogzitate: typo
* '''Quark zu Rom:''' ''"Sei bitte kein Idiot, Kernspaltung findet doch nicht in der Atmosphäre von Planeten statt!"''<br>'''Nog:''' ''"Naja... doch Onkel hier schon. Im 20. Jahrhundert haben die Menschen primitive Nuklearreaktoren als Waffe benutzt. Sie nannten sie Atombomben. Sie dienten auch weitestgehend zu Abschreckung."''<br>
* '''Quark:''' ''"Sie verstrahlten ihren eigenen Planeten?"''
* '''Quark:''' ''"Was ist das für ein ekelhafter Rauch?"''<br>'''Nog:''' ''"Ich denke sie nennen es Tabak. Das ist eine tödliche Droge. Wenn man ihn regelmäßig benutzt, zerstört er die inneren Organe."''<br>'''Quark:''' ''"Wenn er so tödlich ist, wieso benutzen sie ihn dann?"''<br>'''Nog:''' ''"Es macht sie süchtig."''<br>'''Rom:''' ''"Wo kriegen sie ihn den denn her?"''<br>'''Nog:''' ''"Sie kaufen ihn in Geschäften."''<br>'''Quark:''' ''"Die kaufen ihn? Hier gefällt es mir. Also, wenn die Gift kaufen, kann man ihnen alles andrehen." ''
* '''Quark''' (übers Rauchen): ''"Und damit Sie auch merken, dass ich auf Ihrer Seite bin, gebe ich Ihnen einen kostenlosen Rat: Ihr Volk sollte besser auf sich acht geben. Hören Sie auf Ihre Körper mit Tabak und Atombomben zu zerstören. Früher oder später wird dieses Zeug Sie umbringen."''
* '''General Denning''': ''"Wissen Sie, Quark, Sie sind vielleicht so eine Art Marsmensch..."''<br> '''Quark''': ''"Ferengi!"''<br> '''General''': ''"...was auch immer. Aber je länger wir reden, desto mehr erinnern Sie mich an meinen Schwager."''