Als die ''Enterprise'' ein Schiff der Satarraner trifft, werden sie durch eine Art von Scan manipuliert, die gesamte Besatzung verliert dabei das Gedächtnis. Die Satarraner speisen falsche Informationen in den [[Computer|Hauptcomputer]] der ''Enterprise'', so das die Crew glaubt, im [[Krieg]] mit den [[Lysianer]]n zu sein. MacDuff wird, während die Besatzung bewußtlos ist, auf die ''Enterprise'' [[Beamen|gebeamt]] und erscheint als [[Erster Offizier|I. Offizier]], um das Vorhaben der Satarraner durchzuführen. Er will mit der Kampfkraft der ''Enterprise'' das Lysianische Zentralkommando zerstören. Aber die Crew bemerkt den Schwindel, und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] bläst den Angriff ab. [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] feuert schließlich auf ihnMacDuff, als er dieser die Waffen der ''Enterprise'' aktivieren will.