{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Kaffee, schwarz!}} ([[VOY]]: in einigen Folgen)

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:In diesem Nebel gibt es Kaffee.}} ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu [[Neelix]]|;Janeway|:Wegtreten! Das ist ein Sternenflottenausdruck für ''Raus hier!''.}} ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Die Zukunft ist Vergangenheit oder umgekehrt. Ich krieg' Kopfschmerzen davon.}} ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Entweder bin ich immun gegen Antimaterie-Explosionen, oder wir träumen.}} ({{VOY|Wache Momente}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Kaffee, die beste organische Aufschwemmung, die je erfunden wurde. Sie hat mich während der letzten drei Jahre auf den Beinen gehalten. Ich habe die Borg damit geschlagen.}} ({{VOY|Jäger}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Durch einen Akt des Mitgefühls kann einem die eigene Menschlichkeit bewusst werden.}} ({{VOY|Die Beute}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Ach, was würde ich jetzt für ein paar Borgkuben geben. Das wäre zumindest eine kleine Abwechslung.}} ({{VOY|Nacht}})

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Neelix, der ihr eine Tasse Kaffee anbietet|;Janeway|:Nein Danke. Noch eine Tasse und ich springe auf Warp.}} ({{VOY|Es war einmal}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Wenn sie einen Sinn in Temporalen Paradoxien suchen, rate ich ihnen: Gar nicht erst versuchen.}}({{VOY|Temporale Paradoxie}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Wird Zeit, dass wir auch mal ein bisschen assimilieren.}} ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Also so sind mir die Borg am liebsten: in Stücken.}} ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I}})

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Seven|;Janeway|:Tut mir leid, ich kann "Borg" nicht lesen, sie müssen es mir übersetzen.}} ({{VOY|Icheb}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Gedankenverschmelzung. Als ich das letzte Mal die Worte 'Meinen Geist zu deinem Geist' hörte, hatte ich zwei Wochen lang Kopfweh.}} ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Ich schließe keine Kompromisse...mit Borg.}} ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil II}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Manchmal erfordert Diplomatie ein wenig Säbelrasseln.}} ({{VOY|Körper und Seele}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Wer braucht eine Crew, wenn man ein Hologramm an Bord hat?}} ({{VOY|Renaissance Mensch}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Ich fürchte mich vor dem Tag, an dem alle meiner Meinung sind.}} ({{VOY|Gewalttätige Gedanken}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Setzen Sie einen Kurs … nach Hause.}} ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Endspiel, Teil II}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Es muss doch auch eine Möglichkeit geben, unseren Kuchen zu kriegen und ihn dann auch zu essen.}} ({{VOY|Endspiel, Teil II}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway zu Captain Picard|:Die Son´a, die Borg, die Romulaner...Sie bekommen wohl immer die leichten Aufgaben.|;Picard|:Reine Glückssache, Admiral}} ({{film|10}})

{{Dialogzitat/neu|;Janeway zu Captain Picard|:Was halten sie von einem Ausflug zum Romulus?|;Picard|:Mit dem, oder ohne den Rest der Flotte?}} ({{film|10}})