Das Lied, das Doktor Crusher LaForge singen lässt, ist ''[[I Am the Very Model of a Modern Major-General]]'' von [[Gilbert und Sullivan]].
Der [[Turbolift]] mit [[Jean-Luc Picard]] und den Kindern dürfte eigentlich nicht abstürzen, selbst die ersten Fahrstühle auf der [[Erde]] verfügten über Anti-Absturzvorrichtungen.