===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[John Fleck]] als [[Silik]]** ::[[Dirk Galuba]]* :[[Matt Winston]] als [[Daniels (Crewman)|Crewman Daniels]]** ::[[Hubertus von Lerchenfeld]]* :[[Michael O'Hagan]] als [[Fraddock|Captain Fraddock]]** ::[[Harry Täschner]]* :[[Joseph Hindy]] als [[Prah Mantoos]]** ::[[Horst Raspe]]* ;Co-Stars:[[Leonard Kelly-Young]] als [[Sonsorra]]** ::[[Andreas Borcherding]]* :[[Lamont D. Thompson]] als Außerirdischer [[außerirdischer]] [[Pilger]]** ::[[Wolfgang Schatz]]* ;nicht in den Credits genannt:[[David Keith Anderson]] als Pilger #2:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy]]:[[David Christian]] als Pilger #5:[[Mark Correy]] als [[Alex]]:[[Evan English]] als Pilger #9:[[Hilde Garcia]] als [[Crewman]] [[Rossi]] (''nicht verwendete Szene''):[[James Horan]] als [[Future Guy|Humanoide Figur]]** ::[[Michael Brennicke]]:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Sicherheit):[[Amina Islam]] als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation):[[John Jurgens]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation):[[Robert Middleton]] als Pilger #6:[[Cary Lee Sato]] als Pilger #7:[[Thelma Tyrell]] als Crewman (Abteilung Technik):[[John Wan]] als Crewman (Abteilung Technik):[[Mark Watson]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit - Ablösung taktischer Offizier):[[Tyson Weihe]] als Pilger #8:[[J.B. Williams]] als Pilger #3:[[James Woods]] als Pilger #4:[[Prada]] als [[Porthos]]}}