„[[Jean-Luc Riker]]“ ist der angebliche Sohn von [[William T. Riker]] und dessen Frau „[[Minuet]]“ in einer, von einem [[Außerirdischer|außerirdischen]] [[Lebewesen|Wesen]] namens [[Barash]] vorgetäuschten, Zukunft. Barash übernimmt dabei selbst die Rolle Jean-Lucs. Riker erkennt daran, dass die angebliche Mutter Minuet nur eine Figur in einem Holodeckprogramm gewesen ist, dass er nicht 16 Jahre seines Lebens vergessen hat, sondern er in einer [[Holodeck|holodeckähnlichen Simulation]] steckt. Jedoch spielt Barash ihm in einer neuen Simulation vor, sie seien beide Gefangene auf einem [[Romulaner|romulanischen]] Schiff. Als Riker auch die neue Täuschung aufdeckt, gibt Barash sich zu erkennen. Seine Eltern haben ihm vor ihrem Tod diese Umgebung zurückgelassen. Riker bietet Barash an, ihn auf die ''Enterprise'' mitzunehmen, und Barash verlässt seine einsame Höhle. ({{TNG|Gedächtnisverlust}})