Wenig später verfolgt die ''Enterprise'' ein [[Harry Mudds Schiff|unbekanntes Schiff]]. Doch dieses flieht in einen [[Asteroidengürtel]] und wird dort beschädigt. Die ''Enterprise'' muss ihren [[Deflektor]] verwenden um das Schiff zu schützen, doch dadurch brennen die [[Lithium-Schaltkreise]] aus und die ''Enterprise'' hat dadurch kein [[Lithium]] mehr. Kurz bevor das Schiff [[Explosion|explodiert]], können der Kommandant und drei Frauen an Bord der ''Enterprise'' gebeamt werden. Der Kommandant stellt sich als [[Leo Francis Walsh]] vor, allerdings haben die Frauen einen [[Hypnose|hypnotischen]] Einfluss auf die Crew. Kirk will sich Walsh vorknöpfen, allerdings verfällt auch er schnell den Frauen. Inzwischen muss die ''Enterprise'' nach [[Rigel XII]] fliegen, um dort neue Lithiumkristalle zu beschaffen. Auf dem Flug dorthin wird Mudd verhört und dabei stellt sich heraus, dass Walsh in Wirklichkeit [[Harcourt Fenton Mudd]] heißt und ein Gauner ist. Nach dem Verhör wird Mudd in sein Quartier gesperrt, allerdings versucht inzwischen [[Eve McHuron]] auf Mudds Befehl von Mudd Kirk zu verführen. Kirk ist von McHuron angetan, doch diese zieht sich zurück, da sie den Mudds Befehl von Mudd nicht befolgen will. Mit Hilfe der Frauen nimmt Mudd heimlich Kontakt mit den Bergarbeitern auf Rigel XII auf und verspricht diesen seine Frauen, wenn diese ihm helfen wieder frei zu kommen. Kirk nimmt wenig später Kontakt mit den Bergarbeiter [[Ben Childress]] auf und möchte von diesem die Lithiumkristalle abkaufenkaufen, doch Childress verweigert dies dem Captain und fordert stattdessen von Kirk die Freiheit von Mudd und seinen Frauen. Kirk ist gezwungen auf den Handel einzugehen und er beamt mit Mudd und den Frauen auf die Planetenoberfläche. Auf der Oberfläche fordert Kirk von Childress die Kristalle, doch er kann die Kristalle vorerst nicht besorgen, da ein schwerer [[Magnetsturm]] tobt. Doch McHuron will nichts mehr mit den Machenschaften von Mudd zu tun haben und flieht in den Sturm. Kirk macht sich darauf auf die Suche und er findet sie wenig später. Doch mit der Zeit ist sie hässlich geworden und Childress ist entsetzt, was aus ihr geworden ist. Von Kirk erfährt Mudd nun die Wahrheit, er hat die verbotene [[Venusdroge]] verwendet und deswegen haben die Frauen auch so einen Einfluss auf die Männer. Als Childress die wahre McHuron sieht, will er sie nicht mehr. Darauf nimmt McHuron eine Tablette von der Droge und wird wieder hübsch. Doch zu ihrer Überraschung erklärt Kirk ihr, dass sie nicht die Venusdroge sondern gefärbte [[Gelatine]] genommen hat. Childress beschließt nun mit der wahren McHuron zusammen zu kommen und übergibt Kirk die Kristalle. Obwohl Mudd Kirk bittet ihn auf dem Planeten zurück zu lassen, nimmt Kirk ihn mit, verspricht aber ein gutes Wort für Mudd einzulegen. ({{TOS|Die Frauen des Mr. Mudd}})

Einige Wochen später wird Kirk durch einen [[Transporterunfall]] im [[Orbit]] von [[Alfa 177]] in zwei Personen aufgespalten. Der eine Kirk zeigt nur gute Eigenschaften, wie Liebe, Güte und Vernunft, der andere Kirk zeigt nur böse Eigenschaft wie [[Hass]], [[Neid]] und [[Habgier]]. Anfangs bemerkt keiner an Bord, dass Kirk in zwei Personen aufgespalten wurde. Der gute Kirk kümmert sich um den Schiffszustand, während der böse Kirk von McCoy eine Flasche [[Saurianischer Brandy|saurianischen Brandy]] verlangt. McCoy berichtet diesen Vorfall Spock, doch als Spock dies bei dem guten Kirk anspricht, weiß er von nichts und hält dies für einen der von McCoys [[Scherz]]e von McCoyen. Inzwischen entdeckt [[Montgomery Scott]] die Fehlfunktion am Transporter und er meldet Kirk, dass der Transporter Personen in eine Gute gute und eine Böse böse Person aufspaltet. Scott erklärt das , dass er sich nicht traut das Außenteam, welches sich noch immer auf der Planetenoberfläche befindet, wieder hoch zu beamen. Inzwischen begibt sich der böse angetrunkene Kirk zu [[Yeoman]] [[Janice Rand]] und gesteht ihr seine Gefühle. Als Rand den Captain abweist, wird Kirk handgreiflich und versucht Rand zu [[Vergewaltigung|vergewaltigen]]. Rand zerkratzt dabei Kirks [[Gesicht]] und versucht zu fliehen. Plötzlich taucht [[Fisher (Geotechniker)|Fisher]] auf und er hilft Rand vor dem gegen den bösen Kirk. Fisher verständigt die Sicherheit, doch er wird von Kirk niedergeschlagen und der böse Kirk flieht darauf. Der gute Kirk erfährt von Rand und Fisher von den Vorfällen, welche was er angeblich getan hat und darauf daraufhin vermuten Kirk und Spock das , dass es vom Captain einen bösen [[Doppelgänger]] gibt. Scott versucht zu selben Zeit den Transporter zu reparieren, da die [[Temperatur]] auf der Planetenoberfläche sinkt und das Außenteam zu erfrieren droht. Der gute Kirk weiß nicht , wie er nun handeln soll , und Spock lässt das Schiff nach den bösen Kirk suchen. Inzwischen erkennt der gute Kirk das , dass er seine Willenskraft verliert und es ihm immer schwerer fällt Befehle zu erteilen. Der böse Kirk versucht zur selben Zeit die Kontrolle über das Schiff zu erlangen und er beschafft sich einen [[Phaser]]. Dem guten willensschwache Kirk gelingt es wenig später mit der Hilfe von Spock den bösen Kirk einzufangen und zu entwaffnen. Der böse Kirk ist nun außer Gefecht gesetzt, doch Kirk verliert weiter seine Willenskraft. Scott versucht inzwischen weiter den Transporter zu reparieren, um beide Kirks wieder zu vereinen und das Außenteam zu retten. Wenig später begibt sich der gute Kirk zu seinem Doppelgänger, doch der gute Kirk wird von seinem Doppelgänger außer Gefecht gesetzt. Der böse Kirk übernimmt das Kommando über die ''Enterprise'' und befiehlt den Orbit des Planeten zu verlassen, da er das Außenteam nicht retten will. Doch plötzlich taucht der gute Kirk mit McCoy auf. Der böse Kirk will nun sein gutes Ich töten. Kirks gutes Ich ist bereit zu sterben, denn ihm fehlen nun die ganzen Eigenschaften wie Willenskraft und Stärke, die nur der böse Kirk besitzt , und als halber Mann will er nicht weiter leben. Dieses Argument überzeugt auch den bösen Kirk und beide werden kurz darauf im [[Transporter]] wieder vereinigt. Als Kirk wieder vereinigt wiedervereinigt ist , befiehlt dieser als erstes das Außenteam von der Oberfläche zurück zu holen und das Außenteam kehrt unterkühlt zurück an Bord der ''Enterprise''. ({{TOS|Kirk : 2 = ?}})

Einige Zeit später begibt sich die ''Enterprise'' auf eine Routinemission auf dem Planeten [[M-113]], um dort die [[Archäologie|Archäologen]] [[Robert Crater|Robert]] und [[Nancy Crater]] zu untersuchen. Zu beginn Beginn der Mission ahnt das Außenteam nicht, das jeder von ihnen eine andere Nancy Crater sieht. Doch während der Mission gibt es einen Todesfall bei Kirks Außenteam und bei einer Untersuchung stellt, McCoy fest das , dass dem Opfer sämtliches [[Salz]] entzogen worden ist. Kirk befragt inzwischen [[Professor]] Crater bezüglich des Todesfalls an seinem Crewmitglied, doch dieser zeigt sich unkooperativ und flieht. Als Kirk Crater verfolgt, findet dieser ein weiteres Crewmitglied tot vor. Es kommt zu weiteren Todesfällen an Bord der ''Enterprise'' und allen Opfern wurde das Salz entzogen. Auf der Planetenoberfläche erfährt Kirk von Professor Crater, dass Nancy schon seit einem Jahr Tod tot ist. Sie wurde von einem [[Salzvampir]] getötet, welcher das letzte seiner Art ist. Dieser Salzvampir benötigt Salz zum Überleben und kann jede Gestalt annehmen und hat nun die Gestalt von Nancy Crater übernommen. Da Kirk nun weiß das dieser , dass diese Kreatur sich an Bord der ''Enterprise'' befindet, setzt er alles daran diese ausfindig zu machen. Der Salzvampir hat inzwischen die Gestalt von McCoy angenommen und nimmt an einer Konferenz teil. Kirk will alles daransetzen die Kreatur zu töten, doch McCoy und Crater setzen sich für die Kreatur ein. Spock erkennt inzwischen das seltsame Verhalten von McCoy und verfolgt diesen. Der Salzvampir greift darauf Spock an und tötet Crater. Kirk verfolgt weiter die Kreatur und findet diese beim echten McCoy vor. Die Kreatur hat inzwischen wieder die Gestalt von Nancy Crater angenommen und McCoy will es nicht zu lassenzulassen, das dass Kirk auf seine ehemalige Geliebte schießt. Plötzlich greift die Kreatur Kirk an und setzt diesen außer Gefecht. Um seinen Freund zu retten ist McCoy gezwungen auf seine ehemalige Geliebte zu feuern und als diese stirbt , nimmt der Salzvampir wieder seine wahre Gestalt an. ({{TOS|Das Letzte seiner Art}})

Einige Zeit später fliegt die ''Enterprise'' zum Planeten [[Psi-2000]], um dort die Wissenschaftler vom Planeten abzuholen. Allerdings findet das Außenteam die Wissenschaftler auf der Oberfläche Tod tot vor. McCoy untersucht später die Mitglieder des Außenteams, allerdings findet er keine Krankheitserreger vor. Später zeigt [[Joe Tormolen]], ein Mitglied des Außenteams, ein seltsames Verhalten und dieser verletzt sich mit einem [[Messer]] selbst. Mit der Zeit beginnen sich weitere Crewmitglieder seltsam zu verhalten und es stellt sich heraus, dass die Crew sich mit einem Erreger von der Planetenoberfläche infiziert hat und sich dadurch irrational verhält. Dieser [[Psi-2000-Virus]] ist auch für den Tod des Wissenschaftsteam auf der Planetenoberfläche verantwortlich. Auch [[Kevin Thomas Riley]] ist davon betroffen, er schließt sich im [[Maschinenraum]] ein, schaltet den [[Antrieb]] ab und ernennt sich zum neuen Captain der ''Enterprise''. Die ''Enterprise'' droht auf den Planten zu stürzen, welcher kurz davor ist zu kollabieren. Inzwischen bemerkt Kirk, dass er sich mit dem Virus infiziert hat und dadurch immer aggressiver wird. Kirk und Scott versuchen in den Maschinenraum zu gelangen. Als sie endlich den Maschinenraum erreichen , ist es bereits zu spät, Scott hat nicht mehr genügend Zeit um den Antrieb zu starten , damit die ''Enterprise'' nicht auf den Planeten stürzt. Kirk sieht nun als einen Ausweg und dazu braucht er die Hilfe von Spock. Aber auch Spock ist bereits infiziert. Kirk muss schließlich Spock [[Ohrfeige|ohrfeigen]], um ihn wieder zu Vernunft zu bringen. Spock und Scott können darauf mit einem [[Kaltstart]]s des Antriebs die ''Enterprise'' retten. In der Zwischenzeit verfällt Kirk in Selbstmitleid, dass er aufgrund seiner Position als Captain keine Zeit für ein Privatleben hat. McCoy findet kurz darauf ein Gegenmittel und kann Kirk und die übrige Besatzung heilen. Durch den Kaltstart des Antriebs und die [[Gravitation]] des Planeten macht die ''Enterprise'' einen [[Zeitreise|Zeitsprung]] von drei Tagen rückwärts durch die [[Zeit]]. ({{TOS|Implosion in der Spirale}})

Kurz darauf nimmt die ''Enterprise'' den jungen [[Charles Evans]] von der [[Antares (NCC-501)|USS ''Antares'']] auf und soll diesen zu seinen Verwandten auf [[Kolonie 5]] bringen. Der junge Evans überlebt überlebte als [[Kind]] als einziger den Absturz seines Schiffes auf den Planet [[Thasus]] und hat noch Schwierigkeiten sich in die Gesellschaft zu intrigieren. Kirk kümmert sich um den Jungen, plötzlich taucht Rand auf und Evans fragt erstaunt Kirk , ob es sich bei Rand um ein Mädchen handelt. Kirk, McCoy und Spock machen sich Gedanken , wie der Junge allein auf dem Planeten überleben konnte und Spock vermutet, dass es sich vielleicht die ausgestorbenen [[Thasianer]] um den Jungen gekümmert haben. Doch McCoy bezweifelt dies. Kirk kümmert sich später um Evans und versucht ihm zu helfen sich in der Gesellschaft zu intrigierenintegrieren. Kurz darauf meldet sich die ''Antares'' und Captain [[Ramart]] versucht Kirk vor Evans zu warnen , als der Kontakt abbricht. Spock kann nur noch [[Trümmer]] der ''Antares'' orten und aufgrund des seltsamen Verhaltens von Evans vermutet Kirk, dass Evans damit etwas zu tun hat. Inzwischen hat sich Evans in Rand verliebt, doch diese erwidert die Gefühle des Jungen nicht. Da sie Evans nicht verletzen will, bittet sie Kirk um Hilfe und Kirk kümmert sich um den Jungen. Kirk erklärt Evans, dass er Rand in Ruhe lassen soll. Damit Evans seinen Liebeskummer verarbeitet, begibt sich Kirk mit ihm in die Turnhalle und macht dort einige Übungen. Als Evans bei einer Übung unglücklich fällt, muss Crewmitglied [[Sam (Besatzungsmitglied)|Sam]] über den Jungen lachen. Darüber wird Evans jedoch wütend und er lässt Sam verschwinden und Kirk erkennt nun die Gefahr, welche hinter dem Jungen steckt. Evans gesteht nun auch, dass er für die Vernichtung der ''Antares'' verantwortlich gewesen ist, da die Crew seiner Meinung nach nicht nett zu ihm gewesen istwar. Kirk bringt Evans vorerst in sein Quartier und Evans droht , wenn er angegriffen wird, dass er weitere Leute verschwinden lässt. Mit der Zeit beginnt der Junge die Kontrolle über die ''Enterprise'' zu erlangen. Kirk versucht mit einer List Evans einzusperren, doch dieser lässt darauf die Wände verschwinden und er setzt Kirk und Spock außer Gefecht. Mit seinen Launen und Kräften quält Evans schließlich die ganze Crew. Plötzlich tauchen die ausgestorbenen geglaubten Thasianer auf und verlangen von Kirk die Herausgabe von Evans. Diese erklären, dass sie sich um den Jungen von klein an gekümmert haben und ihn mit diesen Kräften ausgestattet haben, damit er auf ihrer Welt überleben kann. Doch Evans will nicht zurück zu den Thasianern und er bittet Kirk an Bord der ''Enterprise'' bleiben zu dürfen. Die Thasianer erklären Kirk, dass der Junge für die Menschen eine zu große Gefahr darstellt und Kirk versteht dieses Argument und lässt Evans zu den Thasianern zurückkehren. Bevor die Thasianer wieder zu ihrem Planeten zurückkehren, machen sie den Schaden, welcher der Junge angerichtet wieder rückgängig und die verschwundenen Personen tauchen wieder auf. ({{TOS|Der Fall Charly}})

Einige Wochen später leitet Kirk die [[Hochzeit]]szeremonie von [[Robert Tomlinson]] und [[Angela Martine]], als die ''Enterprise'' plötzlich einen Notruf von [[Erdaußenstation 4]] an der [[Romulanische Neutrale Zone|Neutralen Zone]] erhält. Kirk geht diesen Notruf nach und kann nur noch mit ansehen , wie ein [[Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert)|Bird-of-Prey]] den Außenposten vernichtet , und es gibt keine Überlebenden. Als Kirk das Schiff der Romulaner entdeckt, lässt er das [[Tarnung|getarnte]] Schiff auf einen einem Parallelkurs verfolgen. Da die Tarnvorrichtung der Romulaner viel [[Energie]] verbraucht, bemerken die Romulaner die ''Enterprise'' vorerst nicht. Nach Kirks Taktik sollen die Romulaner denken, dass es sich bei ''Enterprise'' um ein [[Sensorenecho]] handelt. Der [[~/Person/TOS/1x08/2|romulanische Kommandant]] traut aber dem Echo nicht und es kommt zu einem Katz -und -Maus -Spiel zwischen den beiden Schiffen. Kirk versucht den Bird-of-Prey anzugreifen, als dieser den Schweif des [[Komet]]en [[Icarus IV]] durchfliegt. Doch der romulanische Kommandant erkennt die Pläne von Kirk und wendet sein Schiff im Schweif , und so kann sein Schiff vorerst entkommen. Kirk ist über die Leistungen des romulanischen Kommandanten beeindruckt, da er genau so genauso wie er selbst gehandelt hat und die ''Enterprise'' ist gezwungen blind zu feuern. Die Romulaner feuern nun auf die ''Enterprise'' und das Schiff wird dabei beschädigt. Trotz der Beschädigung lässt Kirk das Schiff der Romulaner weiter verfolgen. Bei dieser Verfolgungsjagd entwickelt sich ein großer Respekt und Anerkennung zwischen den beiden Kommandanten. Schließlich gelingt es der ''Enterprise'' nach langer Verfolgungsjagd die Romulaner aufzuhalten. Der romulanische Kommandant erkennt seine Niederlage und da er und seine mit seiner Crew nicht in Gefangenschaft geraten will, aktiviert er die [[Selbstzerstörung]]. Mit seinen letzten Worten vor seinem Tod drückt der romulanische Kommandant seine Bewunderung für Kirk aus und meint, dass sie in einer anderen Realität Freunde hätten werden können. ({{TOS|Spock unter Verdacht}})

Kurz darauf bekommt die Sternenflotte ein Lebenszeichen des verschollenen Wissenschaftlers Doktor [[Roger Korby]] auf den Planet [[Exo III]] und die ''Enterprise'' nimmt mit Korby Kontakt auf. Kirk will sich mit einem Außenteam auf die Oberfläche begeben, doch Korby wünscht, dass Kirk allein runter kommt, da er Kirk eine wichtige Entdeckung zeigen will. Kirk meldet Korby, dass sich auch seine ehemalige Verlobte [[Krankenschwester|Schwester]] [[Christine Chapel]] mit an Bord der ''Enterprise'' befindet und Korby willigt ein das , dass sie Kirk begleitet. Darauf beamen Kirk und Chapel auf die Planetenoberfläche. Als sich niemand meldet, beamt Kirk einen Sicherheitstrupp auf die Planetenoberfläche. Kirk und Chapel begeben sich in eine [[Höhle]], um dort nach Korby zu suchen. In den Tiefen der Höhle treffen die beiden auf Doktor Brown, den Assistent von Korby, zeitgleich hat Sicherheitsoffizier [[Mathews]] scheinbar einen Unfall und stürzt in einen Abgrund. Brown bringt beide zu Korby, doch dieser verhält sich wie Brown seltsam und . Kirk will zu seinem zweiten Wachmann Kontakt aufnehmen, doch dieser meldet sich nicht. Als Kirk dem nach gehen nachgehen will, droht ihn Korby. Brown richtet eine Waffe auf Kirk und Kirk ist gezwungen auf Brown zu feuern. Dabei stellt sich heraus, dass Brown ein [[Androide]] ist. Plötzlich taucht ein mächtiger Androide namens [[Ruk]] auf und er überwältigt Kirk. Von Korby erfährt Kirk, dass Ruk für den Tod seiner Sicherheitsoffiziere verantwortlich ist, damit sein Geheimnis nicht in Gefahr gerät. Korby erklärt Kirk, dass er eine Technologie entdeckt hat, welche es ermöglicht jeden [[Humanoid]]en in einen [[Androide]]n zu transferieren. Um seine Macht zu demonstrieren erstellt Korby einen [[James T. Kirk (Androide)|Androiden von Kirk]] und transferiert in diesen die ganzen Erinnerungen und Erfahrungen von Kirk. Doch während des Prozesses projiziert Kirk scheinbaren Hass gegenüber seinen seinem Ersten Offizier Spock auf den Androiden und der Androide übernimmt diesen Hass auf Spock. Dieser Android soll die Kontrolle über die ''Enterprise'' übernehmen, damit Korby mit Hilfe des Schiffes alle Menschen in Androiden transferieren kann. Kirk versucht später wieder die Flucht zu ergreifen, doch er wird dabei wieder von Ruk überwältigt. Inzwischen begibt sich der falsche Kirk zurück auf die ''Enterprise'' und Spock bemerkt ein seltsames feindseliges Verhalten ihm gegenüber. Spock erkennt, dass etwas nicht stimmt und nach dem nachdem der falsche Kirk wieder die ''Enterprise'' verlassen hat, beamt Spock mit einem Sicherheitstrupp auf die Planetenoberfläche. Kirk gelingt es zur selben Zeit Ruk gegen Korby auf zu bringen aufzubringen und Korby vernichtet darauf Ruk. Als dann Kirk Korby angreift und verletzt, entpuppt sich dieser auch als Androide. Korby versucht zu erklären das , dass er noch immer menschlich ist, doch als Korby erkennt, dass an ihm nichts menschliches mehr ist , begeht dieser [[Selbstmord]]. Nachdem auch der Kirk-Androide vernichtet worden ist, können Kirk und Chapel von Spock gerettet werden. ({{TOS|Der alte Traum}})

Kurz darauf bringt die ''Enterprise'' Fracht zur [[Strafkolonie]] [[Tantalus V]] und die ''Enterprise'' nimmt von dort auch Fracht mit. Allerdings befindet sich in dieser Fracht [[Simon van Gelder]], welcher scheinbar aus der Kolonie geflohen ist. Nach einer Warnung aus der Kolonie kann van Gelder schnell überwältigt werden. Van Gelder wirkt ziemlich verwirrt und erklärt das , dass er kein Gefangener auf der Kolonie ist, sondern als Therapeut in der Kolonie arbeitet. Außerdem warnt van Gelder Kirk vor Doktor [[Tristan Adams]], welcher die Strafkolonie leitet. Spock findet heraus, das van Gelder die Wahrheit sagt und wirklich auf Tantalus V arbeitet. Kirk will nun herausfinden , was auf Tantalus V vorgefallen ist und beamt zusammen mit Doktor Noel in die Strafkolonie. Auf der Kolonie fällt, beiden auf, dass sich die Gefangen seltsam verhalten, wie Seelenlose seelenlose Marionetten. Später zeigt Adams seinen [[Neuralneutralisator]], welcher mit seiner Strahlung den Willen der Patienten beruhigen soll. Kirk fragt Adams wegen van Gelder aus und er erklärt, dass van Gelder mit dem Neuralneutralisator gearbeitet hat und sich einer Überdosis ausgesetzt hat und aus diesem Grund wahnsinnig geworden ist. Kirk glaubt Adams nicht und will mit Noel das Gerät selbst testen. Unter Aufsicht von Noel setzt er sich einer schwachen Strahlung aus, welche seinem Geist beeinflusst. Doch plötzlich kommt Adams hinzu und übernimmt die Kontrolle und erhöht die Strahlung. Er foltert damit Kirk und suggeriert ihm seinen Willen auf. Kirk durchleidet Qualen und Adams suggeriert Kirk auch starke Gefühle mit Liebeskummer zu Noel. Kirk und Noel werden danach in ein Quartier gesperrt. Kirk bringt Noel in einen der Schächte, damit sie dort zum Generator gelangen und den [[Elektrischer Strom|Strom]] der Kolonie deaktivieren kann, damit sie so auf die ''Enterprise'' zurück beamen können. Kirk wird inzwischen zu einer weiteren Behandlung gebracht und mit der Strahlung gefoltert. Während der Behandlung erklärt Adams auch Stolz stolz, wie gern er van Gelder mit diesem Gerät gefoltert hat. Auf der ''Enterprise'' versucht man inzwischen Kirk zu erreichen, doch die Crew kommt nicht durch den Schutzschirm. Zur selben Zeit gelingt es Noel die Stromzufuhr auf der Kolonie zu unterbrechen und dadurch wird auch der Neuralneutralisator deaktiviert. Kirk gelingt dadurch zu fliehen und zur selben Zeiten Zeit kann nun Spock auf die Oberfläche beamen. Spock aktiviert den Strom wieder , und das da sich Adams noch immer beim Neuralneutralisator befindet , wird dieser einer Überdosis der Strahlung ausgesetzt und stirbt. Kirk und seine Offiziere kehren zur ''Enterprise'' zurück und van Gelder übernimmt die Leitung der Kolonie und als . Als erstes vernichtet dieser den Neuralneutralisator. ({{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}})

Wenige Wochen später erhält die ''Enterprise'' einen Notruf von einem [[Erde (Doppelgänger)|Planeten, der genau wie die Erde]] aussieht. Kirk und Außenteam beamen auf dem Planeten, um den dem Notruf nachzugehen. Der Planet ist aber wie Ausgestorben ausgestorben und das Signal ist nur ein automatischer Notruf. Plötzlich wird das Außenteam von einer [[~/Person/TOS/1x11/23|fremden Kreatur]] angegriffen. Kirk schlägt diese nieder und die Kreatur beginnt wie ein [[Kind]] zu [[weinen]]. Das Außenteam kümmert sich um die Kreatur, als diese plötzlich stirbt. McCoy misst einen kompletten körperlichen Zerfall der Kreatur, welche in einem Augenblick massive massiv gealtert ist. Danach erkundet das Außenteam weiter die Umgebung und dabei trifft Kirk auf ein junges Mädchen namens [[Miri]]. Von Miri erfährt Kirk, dass es auf der Planetenoberfläche fast nur Kinder, welche sich [[Kleinling]]e nennen, leben und die Erwachsenen krank geworden und gestorben sind. Auch beim Außenteam beginnen beginnt sich mit Zeit die Krankheit auszubreiten und McCoy versucht ein Heilmittel gegen die Krankheit zu finden. Bei seinen Forschungen stellt McCoy fest, dass alle Erwachsenen durch eine Krankheit gestorben sind, als man versucht hat , die [[Lebensverlängerungsprojekt|Lebenserwartung]] auf den Planet dem Planeten zu erhöhen. Inzwischen bemerkt Kirk, dass sich Miri ein wenig in sie ihn verliebt hat. Kirk und Miri suchen nach den anderen Kleinlingen, als beide plötzlich von [[Louise]], welche sich ebenfalls in eine schreckliche Kreatur verwandelt hat, angegriffen wirdwerden. Kirk gelingt es zwar , Louise außer Gefecht zu setzen, doch diese stirbt wenig später an den Folgen ihrer Krankheit. Durch Louise erkennt Miri, dass auch sie an dieser Krankheit sterben wird. McCoy forscht in den nächsten Tagen weiter, doch er findet kein Heilmittel und die Krankheit breitet sich beim Außenteam aus, doch die Zeit arbeitet gegen das Außenteam. Das Außenteam hat auch Probleme mit den Kleinlingen, da diese das Außenteam bestehlen. Zur selben Zeit reagiert Miri eifersüchtig auf Rand und diese sie plant mit den andern Kleinlingen Rand entführen zu lassen. Kirk begibt sich auf die Suche nach Rand, während es McCoy gelingt ein Heilmittel zu finden. Kirk gelingt es schließlich Rand aus der Gewalt der Kleinlinge zu befreien und er verspricht ihnen zu helfen, dass diese nicht an der Krankheit leiden werden. Danach kehrt das Außenteam auf die ''Enterprise'' zurück und Kirk lässt Betreuer auf dem Planeten zurück, damit diese sich um die 300 Jahre alten Kinder kümmern können. ({{TOS|Miri, ein Kleinling}})

Ende des Jahres wird Kirk von [[Thomas Leighton]] auf den Planeten [[Q (Planet)|Q]] eingeladen, um sich dort eine Theateraufführung einer anwesenden Schauspielertruppe anzusehen. Kirk versteht den Sinn dieses Besuches nicht, doch Leighton bezichtigt den Schauspieler [[Anton Karidian]] das , dass dieser „Kodos, den Henker“ ist. Doch Kirk glaubt Leighton nicht und ist über Leighton verärgert, dass er ihn unter einen einem falschen Vorwand zum Planeten Q gelockt hat. Später ist Kirk auf einem Empfang für die Schauspielertruppe mit anwesend und lernt dort [[Lenore Karidian]], die Tochter von Anton Karidian, kennen. Kirk glaubt noch immer nicht an Leightons Verdacht, bis dieser wenig später Tod tot aufgefunden wird. Kirk nimmt darauf die Schauspielertruppe mit an Bord der ''Enterprise'', um den Leightons Verdacht von Leighton nach zu gehennachzugehen. Bei seinen Ermittlungen gegen Karidian stellt Kirk fest, dass alle [[Augenzeuge]]n, welche Kodos identifizieren können , immer dann [[Mord|ermordet]] worden sind, wenn Karidian und seine Schauspieltruppe sich in der Nähe befunden hat. Später wird Riley, welcher ebenfalls ein Augenzeuge ist und Kodos identifizieren kann, im Maschinenraum vergiftet. Inzwischen erkennt auch Spock den Zusammenhang zwischen Karidian und Kodos und er spricht den Captain darauf an. Plötzlich hören Kirk und Spock, das Summen eines Phasers, welcher sich überlädt und zu explodieren droht. Kirk und Spock suchen nach diesen Phaser und können diesen noch rechtzeitig finden und beseitigen. Darauf spricht Kirk Karidian auf seinen Verdacht an, doch Karidian streitet dies wütend ab. Karidian wirkt verzweifelt , als er alles abstreitet, plötzlich kommt seine Tochter hinzu und sie ist sehr wütend über das Kirks Verhalten von Kirk. Zur selben Zeit erfährt durch einen Zufall Riley, dass der Verdacht besteht das , dass Karidian Kodos ist. Da Kodos für den Tod von Rileys Familie verantwortlich ist, will sich dieser an Kodos rächen und er besorgt sich einen Phaser. Die Schauspielertruppe führt zur selben Zeit ein Stück auf, als Riley hinzu kommt. Doch Kirk kann Riley aufhalten seine Tat zu vollenden. Doch wenige Augenblicke später erfährt Kirk durch einen Zufall die Wahrheit, Lenore Karidian hat die Morde begannen, um ihren Vater vor seiner Vergangenheit als Kodos zu schützen. Kirk kommt hinzu, um beide zu verhaften, doch Lenore Karidian gelingt es an einem Phaser zu gelangen und droht Kirk zu töten. Doch als sie abfeuert , trifft sie aus versehen Versehen ihren Vater und tötet diesen. Karidian verkraftet den Tod ihres Vaters nicht und verfällt schließlich in den [[Wahnsinn]]. ({{TOS|Kodos, der Henker}})