Kurz darauf bekommt die ''Enterprise'' den Auftrag [[Quadrotriticale]], welches zum [[Sherman-Planet]] geliefert werden soll auf der [[Raumstation]] [[K-7]] zu bewachen. Es wird vermutet, dass die Klingonen versuchen die [[Getreide]]lieferung zu [[Sabotage|sabotieren]]. Zu der Zeit befindet sich ein [[Händler]] Namens [[Cyrano Jones]] an Bord der Station. Er verkauft an einige Besatzungsmitglieder der ''Enterprise'' [[Tribble]]s, die kleine weiche Pelztiere sind, welche die Eigenschaft haben sich rasend zu vermehren. In der Zwischenzeit nähert es sich ein klingonisches [[IKS Gr'oth|Schiff]] der Station und der Kommandant [[Koloth]] beamt sich an Bord. Es kommt zu einigen Wortgefechten zwischen Kirk und Koloth. Kurz darauf kommt es zu einer Prügelei zwischen den Klingonen und der Crew der ''Enterprise'', die aber schnell wieder geschlichtet wird. In der Zwischenzeit [[Fortpflanzung|vermehren]] sich Tribbles und überschwemmen das Schiff und die Station. Spock bemerkt, dass die Tribbles auch die Getreidevorräte fressen. Als Kirk diese untersuchen will und eine Luke öffnet, wird er unter einem Berg von Tribbles begraben. Kirk und Spock finden heraus, das einige Tribbles tot sind und durch das Getreide vergiftet wurden. Mit Hilfe der Tribbles findet Kirk den Saboteur, [[Arne Darvin]] ein Klingone, der sich zu einem Menschen [[Plastische Chirurgie|chirugisch verändern]] ließ. Er hat das Getreide vergiftet, damit die Mission der Föderation auf dem Sherman-Planet scheitert. Kirk kann dies aber erfolgreich verhindern. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})

Kirk ahnt nicht, dass er zu dieser Zeit knapp einem Attentat entkommen ist. Arne Darvin reist [[2373]] mit Hilfe des [[Drehkörper der Zeit]] zurück ins 23. Jahrhundert. Er plant mit Hilfe einer [[Bombe]] versteckt in einem Tribble Kirk zu töten, um so die Geschichte zu verändern. Darvin kann aber von der Crew der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'' (NX-74205)]], welche ebenfalls aus dem [[24. Jahrhundert]] stammt aufgehalten werden. Bevor Captain [[Benjamin Sisko]] und seine Crew wieder zurück ins 24. Jahrhundert reisen besorgt sich Sisko von Kirk ein Autogramm. ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}})

[[nl:James T. Kirk]]

[[pl:James T. Kirk]]

[[Kategorie:Mensch|Kirk, James T.]]

[[Kategorie:Sternenflottenpersonal|Kirk, James T.]]