Ende [[2370]] fliegen [[Commander]] [[Benjamin Sisko]], sein Sohn [[Jake Sisko|Jake]], [[Quark]] und [[Nog]] mit der [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']] in den [[Gamma-Quadrant]]en, um dort einen [[Planet]]en zu erforschen. Sisko und Quark werden dort von den [[Jem'Hadar]] entführt und gefangen genommen. Jake und Nog wollen mit der ''Rio Grande'' zurück nach [[Deep Space 9]] fliegen, doch da diese den [[Autorisationscode]] für den [[Autopilot]]en nicht besitzen, können die beiden das [[Runabout]] nicht fliegen. Jake versucht darauf den Autopiloten zu deaktivieren, indem er die isolinearen Chips für den Autopilot entfernt. Ohne den Autopiloten müssen die beiden nun das Runabout manuell steuern, doch dabei haben die beiden einige Schwierigkeiten. Später findet ein Rettungsteam der Sternenflotte die ''Rio Grande'' und [[Miles O'Brien]] beamt sich an Bord. Dort muss er erst mal das Chaos beseitigen, welches die beiden Jungs angerichtet haben. Nach der Reparatur von O'Brien ist die ''Rio Grande'' wieder flugfähig. Wenig später können auch Sisko und Quark gerettet werden. ({{DS9|Der Plan des Dominion}})

[[23742371]] überlässt überträgt [[CaptainSeska]] sämtliche Daten der Schiffsbibliothek auf einen Isolinearen Chip. [[Kathryn JanewayB'Elanna Torres]] von der will diesen Chip auf [[USS Voyager|USS ''Voyager''Sikaris]] dem gegen einen [[Entharaner|entharanischenRaumtrajektor]] Händler heimlich eintauschen. Schließlich führt [[KovinTuvok]] 130 isolineare Chips udn erhält im Gegenzug eine den Tausch durch, aber der Raumtrajektor ist nicht kompatibel mit der Technologie der [[Isokinetische KanoneFöderation]]. ({{VOY|Im RückblickDas oberste Gesetz}})