{{Meta|Ursprünglich sagte Cicero: ''<q>Silent Enim Leges Inter Arma''</q>, die oben genannte Version, ist die Rückübersetzung aus dem Deutschen, um die logische Struktur klarer werden zu lassen.}}

[[Admiral]] [[William Ross|Ross]] verwndet verwendet diesen Ausspruch, um seine Beteiligung an einer [[Verschwörung ]] von [[Sektion 31]] zu [[Rechtfertigung|rechtfertigen]], bei der [[Senator]]in [[Kimara Cretak|Cretak]] [[Verrat|verraten]] wird. [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] reagiert auf den Ausspruch mit der Frage, ob die [[Föderation]] ein [[Römisches Reich|Rom]] des [[24. Jahrhundert]]s ist und [[Julius Cäsar|Cäsar]] nichts falsch machen kann. ({{DS9|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}})