94.101
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Inhumane Praktiken
| Staffel= 5
| Episode= 8
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1999-06-20| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1998-12-02
| OriginalLink= [[:en:Nothing Human]]
| OriginalTitel= Nothing Human
| Story= Jeri Taylor
| Regie= David Livingston
| Bild= Crell_Moset_HologrammEin_verletzer_Unbekannter.jpg| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Eine nicht-[[humanoid]]e Lebensform ist verletzt und heftet sich an [[B'Elanna Torres]]. Da [[der Doktor]] keine Lösung findet, fragt er das holografische Programm eines [[Cardassianer|cardassianischen]] Arztes um Rat.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ===[[Datei:Der_Doktor_bei_seiner_Holophoto-Präsentation.jpg|thumb|Der große Retter]][[Datei:Holobild_des_Doktors_Tom_Paris_im_Schlamm.jpg|thumb|Tom im Schlamm]][[Der Doktor]] ist auf Die ''Voyager'' folgt einem großen Bildschirm zu sehen, er steht auf einem felsigen PlanetenNotruf und entdeckt das beschädigte Schiff einer zytoplasmischen Lebensform. Dazu erzählt er von seiner Heldentat ein Datenmodul Als man diese an Bord beamt und auf einem unwirklichen Planeten gerettet zu haben. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]]der Krankenstation behandeln will, [[Tom Paris]], [[fällt sie B'Elanna Torres]], [[Tuvok]] an und einige anderer [[Crew|Crewmitglieder]] sitzen gelangweilt auf Stühlen verbindet sich mit ihrem Nervensystem. Der Doktor kann es nicht operativ entfernen und hören zuerschafft daher ein Hologramm des führenden Exobiologen des Alpha-Quadranten, des Cardassianers Dr. Crell Mosset. B'Elanna scheint Sie untersuchen an einem Hologramm die Anatomie der Spezies und finden einen Weg, das Wesen durch eine Stimulation ihrer Nervenknoten zum Ablassen von Torres zu schlafenveranlassen. Als der Doktor kurz Luft holtsich das Programm destabilisiert, meinen alle es ist vorbei reparieren Kim und stehen auf, doch da geht der Vortrag weiterTabor das Hologramm. Es wird ein Bild von Tom gezeigtAls Tabor ihn sieht, auf dem erkennt er über ihn als Mörder seines Bruders, seines Großvaters und über voll mit Schlamm isthunderter Bajoraner wieder, da die er auf [[Padomar]] in ein Schlammloch gefallen istwährend der Besetzung Bajors bei grausamen Experimenten an Lebenden umbrachte. Es entsteht ein dünnes Lachen Der Doktor stellt Crell zur Rede und Tom rechtfertigt sichdieser antwortet, denn er sei geschubst worden. Da steht Captain Janeway auf dass Ethik willkürlich festgesetzt ist und will sich für die Show Hälfte des medizinischen Wissens der Erde durch Experimente mit [[Holobild]]ern bedankenTieren erworben wurden. Doch Die Offiziere diskutieren darüber, ob sie Mosets Wissen nutzen sollen oder nicht. Schließlich entscheidet Janeway, dass der Doktor stoppt sie, denn das Beste komme ja jetzt nochTorres behandeln soll. Dieser beginnt mit Moset mit der Operation. Es folge noch Inzwischen trifft ein zwölfteiliger Essay mit dem Titel: unter Schiff der Haut – humanoide Anatomie als Kunstfremden Spezies ein. Widerwillig setzten sich alle wieder hin Der Doktor und der Moset können das Wesen von Torres trennen. Der Doktor redet sich in Ragestabilisiert das Wesen noch, ehe man es auf das Schiff beamt. Die Fremden übermitteln eine Audiobotschaft, während die anderen sich genervt anblickenJaneway als Dank interpretiert und fliegt dann weiter. Der Doktor löscht anschließend das Moset-Hologramm mit allen zugehörigen Dateien.
==== Akt I: Eine geheimnisvolle Botschaft ====Als die Welle über sie hinweg gegangen ist, werden nur geringe Schäden gemeldet. Tuvok meldet, dass die [[Datei:Tabor_2375Hüllenpanzerung]] auf Deck 15 leicht beschädigt ist, aber es keine Verletzten gibt.jpg|thumb|Fähnrich TaborHarry aber stellt fest, dass sie einen Download auf der [[Kommunikationsphalanx]]Unterdessen versucht empfangen haben, der Rest auch eine Audiokomponente enthält. Janeway lässt die Botschaft abspielen. jedoch ist diese unverständlich. Der Universaltranslator kann auch keine Übersetzung anfertigen und auch einen Entschlüsselung scheitert. Captain Janeway geht davon aus, dass sie eine Nachricht von Jemandem erhalten sollten. Paris weist darauf hin, dass sie der Crew immer noch Ionenrestspur, die Botschaft die Welle hinterlassen hat, folgen könnten, um so ihren Ausgangspunkt zu entziffernfinden. Doch Sie folgen also der Code ist Welle und kommen an ein schwer zu knackenbeschädigtes unbekanntes Schiff. Es wird von Kim eine [[Seven of NineZytoplasmische Lebensform|Lebensform]] versucht zusammen mit entdeckt, die an Bord gebeamt wird. Tuvok fragt, ob diese Entscheidung klug ist. Ihre Lebenszeichen sind sehr schwach und laut Janeway ist davon auszugehen, dass die Welle ein [[FähnrichNotruf]] war. [[TaborDatei:Der Fremde hängt sich an B'Elanna.jpg|thumb|Überfall auf B'Elanna]] von Der Doktor beginnt mit der Untersuchung, aber er hat große Schwierigkeiten, denn die Physiologie ist so ungewöhnlich, dass der [[BajorTricorder]] die Datenbank nichts erkennen kann. Als er dies Captain Janeway erklärt, kommt B'Elanna herein. Sie berichtet, dass sie Systeme des fremden Schiffes herunterzuladen. Dieser ist nicht begeistert darübernur chemisch aktiviert werden können und vermutet, dass Seven die Verantwortung für den das Wesen direkt mit dem Schiff verbunden ist und biochemische Sekrete zur Erteilung von Befehlen verwendet. Da springt das Wesen durch das [[MaschinenraumKraftfeld]] hat hindurch und reagiert deshalb eher schroff. Doch Seven lässt heftet sich davon nicht einschüchtern, an sie meint. Der Versuch Kims, dass persönliche Gefühle irrelevant sind und er einfach seine Arbeit das Wesen auf Janeways Befehl sofort weg zu sollbeamen scheitert, da es sich bereits fest mit ihr verbunden hat. Noch bevor die Daten herunter geladen werden können explodiert Der Doktor erkennt, dass das SchiffWesen ihren Nacken punktiert.
{{:Logbuch/VOY/5x08/1}}
Captain Janeway kommt auf die Idee, die Botschaft einfach nochmal auf allen [[Subraum]]bändern zu senden. Commander Chakotay ist etwas skeptisch, das die [[Kommunikation]] schwierig erscheint und auch nicht klar ist, ob die Wesen freundlich sind. Captain Janeway meint, dass das Wesen auf der Krankenstation nicht feindlich ist, sondern einfach nur überleben will. Sie hät das Risiko für akzeptabel. Dem stimmt Chakotay zu und die beiden gehen auf die Brücke und erteilen Tuvok den Befehl die Botschaft zu senden. Dazu stellt er den Deflektor auf volle Kapazität und man sendet die Botschaft aus.
[[Datei:Der Doktor und Crell Moset diskutieren über die Untersuchungsmethode des Wesens.jpg|thumb|Der Doktor und Crell Moset diskutieren über die Untersuchungsmethode bei der Lebensform.]]Während der Untersuchungen kommen der Doktor und Moset sich näher und beginnen sich anzufreunden. Moset singt mit dem Doktor mit und dieser lädt ihn zu Opern auf das Holodeck ein. Moset meint, dass das einfachste Werkzeug oft das beste ist. All die Laser und Scanner würden sie von den Patienten entfernen. Er meint, dass es sehr aufschlussreich sein kann, wenn man den Patienten mit einfachen Werkzeugen untersucht. Wenn man die Konsistenz der Organe fühlt, könne das sehr aufschlussreich sein. Moset fordert den Doktor auf zu beginnen und bittet ihn, einen vertikalen Schnitt von 12 Zentimetern zu machen. Der Doktor schneidet daher das Wesen auf. Dieser ist über die Schreie des Wesens bestürzt und meint, dass sie ihm wehtun. Moset verweist jedoch darauf, dass es sich um ein Hologramm handelt. Der Doktor pflichtet ihm bei und führt seine Reaktion auf die Tatsache zurück, dass er selbst ein Hologramm ist und daher wohl Gefühle für das Wesen hat. Moset zieht dann die Haut mit zwei Klammern auseinander. Auch die Untersuchung ist sehr aufschlussreich. Sie entdecken Nervenbündel, die wie Neocortizes wirken. Moset will diese als Angriffspunkt nutzen. Moset meint, dass wenn sie einen neurostatischen Schock in einem der Knoten auslösen, könnte dieser zu den anderen Knoten transportiert werden und sie könnten das Wesen entfernen. Der Doktor ist erschrocken, da dies das Wesen töten würde. Moset pflichtet ihm bei, räumt jedoch dem Crewmitglied B'Elanna die Priorität gegenüber dem Wesen ein. Doch der Doktor möchte beide retten und wirft ein, dass dieses Wesen der [[Albert Einstein]] oder [[Pablo Picasso]] seiner Spezies sein könnte. Der Cardassianer entgegnet, dass er auch ein psychotischer Krimineller sein könnte. Da sie es nicht wissen, müssten sie sich entscheiden. Während sie noch darüber sprechen, destabilisiert sich das Programm des Beraters und der Doktor schaltet es ab und informiert Harry Kim darüber. [[Datei: Tabor sieht entsetzt Crell Moset.jpg|thumb|Tabor sieht entsetzt Crell Moset.]]Zusammen mit Tabor macht sich Harry auf den Weg um den Berater zu reparieren. Paris schlägt während der Reparatur vor, das Speicherlogbuch des Hologramms zu verkleinern, was Kim jedoch nur als letzten Ausweg nutzen will. Torres fragt in der Zwischenzeit den Doktor, was passiert sei und dieser teilt ihr mit, dass sein Berater deaktiviert wurde. Torres will, dass er ihn abgeschaltet lässt. Der Doktor meint zu ihr, dass er nie dachte, dass sie aufgrund der Rasse Verallgemeinerungen machen würde. Der Doktor meint, dass Crell ein netter Mann ist und ein Genie, dass ihr Leben zu retten versucht. Torres lehnt ihn weiterhin ab, doch der Doktor will ihn zum permanenten Berater machen. Als dies es Kim und Tabor schließlich gelingtdas Programm zu reaktivieren, ist Tabor entsetzt – er kennt Crell Moset, aber nicht als guten [[Arzt]], sondern als einen, der tausende von [[Bajoraner]]n, im Zuge seiner [[Wissenschaft]], hat sterben lassen. Darunter waren auch Angehörige seiner Familiesein Bruder, sein Großvater und hunderte weiterer Bajoraner. ==== Akt IV: Gewissensentscheidung ====[[Datei:Der Doktor und Tabor diskutieren mit Chakotay über Crell Moset.jpg|thumb|Der Doktor und Tabor diskutieren mit Chakotay über Crell Moset. ]]Tabor ist außer sich. Er wirft Moset vor, dass er tausende Bajoraner in seinem sogenannten Krankenhaus umgebracht hat. Paris und Kim halten ihn zurück und der Doktor transferiert das medizinische Beratungsprogramm auf Holodeck 2. Tabor geht zu Commander Chakotay und erzählt von seinen Erfahrungen mit Crell Moset. Er verlangt hört immer noch die Geräusche seiner Instrumente und die Schreie der Patienten. Außerdem kommt es ihm so vor, als rieche er immer noch den Geruch der Chemikalien und des toten Fleisches. Er experimentierte an alte Bajoraner. Moset hat seinen Großvater behandelt und seine inneren Organe dabei Nadionstrahlung ausgesetzt. Es dauerte sechs Tage bis er starb. Der Doktor fragt, ob seine Erinnerungen vielleicht verschwommen sind, da er damals noch sehr jung war. Tabor ist sich jedoch sicher. Er meint, dass er Patienten geblendet hat, nur um herauszufinden, wie sie sich anpassen. Andere hat er [[Polytrinische Säure|polytrinischer Säure]] ausgesetzt, um die Heilung der Haut beobachten zu können. Der Doktor entgegnet, dass der Mann das Hologramm vernichtet wirdHeilmittel gegen das Fostossavirus gefunden und tausende Bajoraner gerettet hat. Tabor berichtet, dass Moset tausende von Bajoranern infiziert hat, um verschiedene Therapieformen zu testen. Chakotay hat von einigen aus seiner Crew auch von einem berüchtigten cardassianischen Arzt gehört. Der Doktor fragt, wieso dies nicht bekannt wurde. Chakotay kann sich allerdings vorstellen, dass die Cardassianer dies verheimlichten. Nach dem Krieg wurde Moset Präsident der Exobiologie an der Universität von Kuvat. Tabor meint, dass sie nichts gegen den echten Moset unternehmen können, aber die Forschungen Mosets aus der Datenbank entfernt werden sollen. Auf der Krankenstation sprechen Torres und Paris unterdessen. Auch B'Elanna besteht darauf nicht von Crell behandelt zu werden, da sie dann Nutzen aus dem Leiden Anderer ziehen würde. Paris fordert sie auf, vernünftig zu sein. Doch dann verschlechtert sich ihr Zustand. Paris stellt fest, dass ihre Zytotoxinwerte in die Höhe schießen. Paris teilt dem Doktor mit, dass sie eine Behandlung von Moset ablehnt. Torres verlangt, dass er einen anderen Weg findet. Dann fällt Torres in einen zytoplasmischen Schock.
{{:Logbuch/VOY/5x08/2}}
[[Datei: Die Fremden greifen an.jpg|thumb|Das fremde Raumschiff koppelt die ''Voyager'' mit einem Traktorstrahl an.]]
Inzwischen greift das Schiff wieder an und koppelt die ''Voyager'' mit einem Traktorstrahl an, der die Schilde durchdringt. Der Doktor informiert die Brücke über ihre Probleme. Tuvok meldet, dass die Fremden ihnen Energie abziehen. Chakotay lässt daher alle unwesentlichen Systeme abschalten und diese Energie in das Holodeck transferieren. Außerdem lässt er einen Antimateriestoß durch die Schildmatrix auslösen, um den fremden Traktorstrahl abzuschütteln. Nachdem Tuvok diesen Befehl ausgeführt hat, zeigt sich jedoch keine Wirkung. Janeway meint, dass sie hier nicht mit Logik, sondern nur mit Instinkten weiterkommen, da die fremde Spezies nur versucht, ihr Crewmitglied zu bergen. Der Captain glaubt, dass die Fremden auch keinen bewaffneten Konflikt wollen.
== Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Crell Moset:Wo war ihr Gewissen, als B'Elanna hier auf diesem Tisch im Sterben lag? Ethik, Moral, Gewissen. Merkwürdig, wie das alles durch die Luftschleuse verschwindet, wenn wir etwas brauchen.}}{{Dialogzitat|zu Torres, die in ihrem Quartier eine Duftkerze zur Dämonenaustreibung entzündet hat;Janeway:Interessanter Duft. Ich bin überrascht, dass er nicht den Umweltalarm auslöst.}} == Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ====-->{{HGI|[[Crell Moset]] und die Reaktion von Crewman Tabor auf sein Hologramm erinnert an den deutschen Kriegsverbrecher und Nationalsozialisten Josef Mengele, der als Arzt im Dritten Reich berüchtigt dafür war, bizarre und grausame Experimente an lebenden Gefangenen aus Konzentrationslagern durchgeführt zu haben. In {{S|DS9}} gibt es weitere Referenzen über die Cardassianer auf die deutsche Geschichte, zum Beispiel in {{DS9|Der undurchschaubare Marritza}}.}}<!--==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes ===-->=== Nachwirkung ===<!--==== Meinungen von Cast & Crew ====-->{{HGI|[[Roxann Dawson|Roxann Dawsons]] Hund starb während der Produktion dieser Episode. Sie fand die Arbeit an dieser Episode am schlimmsten, da sie in Trauer um ihr Haustier nichts anderes zu tun hatte, als auf einem Bio-Bett zu liegen, wie sie in einem Interview feststellte.}}<!--==== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== -->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Das Vinculum – Inhumane Praktiken]]* [[VOY DVD-Box Staffel 5]] - Disc 2* [[VOY DVD-Box Staffel 5.1]] - Disc 2<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====-->{{HGI|In der Episode {{e|Flaschenpost}} scheint es praktisch unmöglich, ein neues MHN zu programmieren, doch in dieser Episode ist es für [[Harry Kim]] kein Problem, einen interaktiven holographischen Exobiologen mit umfangreichem Wissen zu erstellen.}} {{HGI|Ein rekursiver [[Algorithmus]], der wie bei der Erschaffung von Mosets Hologramm verwendet wird, führt ohne finale Ausstiegsbedingung zu einem Speicherüberlauf, da ein rekursiver Algorithmus sich unendlich oft selbst aufruft.}} {{HGI|Crewman Tabor, ein Bajoraner, ruft "mein Gott". Bajoraner glauben an die [[Propheten]].}} {{HGI|Die fremden Wesen bedienen ihre Raumschiffe mit Hormonen und kommunizieren mit für den [[Universalübersetzer]] unverständlichen Lauten. Der Computer der ''Voyager'' kann das Signal in seine Medienkomponenten zerlegen, aber nicht übersetzen. Das heißt, dass dem Computer das fremde Datenformat bekannt ist, die fremde Sprache aber nicht.}}<!--==== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====--> ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
::[[Michael Iwannek]]
;Gaststars
:[[David Clennon]] als [[Crell Moset (Hologramm)|Crell Moset]](''Hologramm'')
::[[Helmut Gauß]]
:[[Jad Mager]] als [[Tabor]]
::[[Ralph Beckmann]]
:[[Frank Welker]] als [[Außerirdischer|außerirdische]] Außerirdische Stimme
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Lin Chong]] als [[~/Person/VOY/5x06/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*… als [[~/Person/VOY/5x06/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]
::*… als [[~/Person/VOY/5x05/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]
::*… als [[~/Person/VOY/5x08/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]
::*… als [[~/Person/VOY/5x08/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2]]
::*… als [[~/Person/VOY/5x07/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*… als [[~/Person/VOY/5x07/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]
::*… als [[~/Person/VOY/5x03/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #4]]
::*… als [[~/Person/VOY/5x08/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #3]]
::*… als [[~/Person/VOY/5x08/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #4]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtMargot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]]| Institutionen = [[Maquis]], [[Medizinische Akademie der Föderation]], [[Regierung]], [[Sternenflotte]], [[Universität von Culat]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Zytoplasmische Lebensform]]| Person = [[Albert Einstein]], [[Crell Moset]], [[Pablo Picasso]]| Kultur = [[Aufklärung]], [[Eid]] ([[Hippokratischer Eid]]), [[Ethik]], [[Moral]], [[Oper]], [[Rock and Roll]], [[Tapferkeitshelm des Legaten]], ''[[Unter der Haut: Humanoide Anatomie als Kunst]]''| Schiffe =[[Schiff der Zytoplasmischen Lebensform]]| Ort = [[Brücke]], [[Holodeck]], [[Krankenstation]], [[Palomar]], [[Todescamp]]| Astronomie = [[Bajor]], [[Cardassia]], [[Lav'oti V]]| Technik = [[Algorithmus]], [[Anaphylaktischer Schock]], [[Beamen]], [[Bewusstsein]], [[Blindheit]], [[Blut]], [[Blutkörperchen]], [[Datenbank]], [[Deflektor]], [[Diagnose]], [[Download]], [[Energiewelle]], [[Enzym]], [[Exobiologie]], [[Explosion]], [[Forschung]], [[Fostossa-Virus]], [[Herz]], [[Holokamera]], [[Hüllenpanzerung]], [[Hybrid]], [[Impfstoff]], [[Inoprovalin]], [[Interface]], [[Isomolekularer Scanner]], [[Kilometer]], [[Kommunikationsphalanx]], [[Kortikalsonde]], [[Kraftfeld]], [[Leben]], [[Lebensform]], [[Lichtjahr]], [[Luftschleuse]], [[Lunge]], [[Medizin]], [[Milligramm]], [[Nadion]], [[Neocortex]], [[Neurostatischer Impuls]], [[Niere]], [[PADD]], [[Persönlichkeitsunterprogramm]], [[Physiologie]], [[Plasmainjektor]], [[Polytrinische Säure]], [[Programm]], [[Protein]], [[Roter Alarm]], [[Schutzschild]], [[Stenophyl]], [[Stunde]], [[Subraumband]], [[Taktiles Interface]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Universalübersetzer]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Warpkern]], [[Welle]], [[Zytotoxischer Schock]]| Nahrung = [[Kaffee]]| Sonstiges =[[Ausweichmanöver]], [[Befehl]], [[Befehlsverweigerung]], [[Beweis]], [[Erinnerung]], [[Erstkontakt]], [[Fähnrich]], [[Freund]], [[Fußnote]], [[Gelber Alarm]], [[Gewissen]], [[Instinkt]], [[Kapitel]], [[Konferenz]], [[Militärgericht|Kriegsgericht]], [[Kurs]], [[Mord]], [[Nacken]], [[Notruf]], [[Offizierspatent]], [[Patient]], [[Roter Alarm]], [[Sarkasmus]], [[Skalpell]], [[Spion]], [[Steuerbord]], [[Stunde]], [[Tag]], [[Verletzung]], [[Vorurteil]], [[Woche]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Nothing Human (Star Trek: Voyager)}}
* {{IMDB|ID=tt0708939}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Das Vinculum|weiter=Dreißig Tage|staffel=5}}
[[en:Nothing Human (episode)]]
[[es:Nothing Human]]
[[fr:Nothing Human(épisode)]]
[[nl:Nothing Human]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]