* '''Voval''': "Haben wir falsch gehandelt?" <br> '''Picard''': "Ich will es mal so ausdrücken: ''Wir''...wir würden wahrscheinlich nicht auf ganz so direkte Weise vorgehen. Botschafter, ich muss ihnen sagen, dass in meiner Kultur das, was sie getan haben als Verbrechen angesehen ansehen würde." <br> '''Voval''': "Als ''Verbrechen''?" <br>'''Picard''': "Vielleicht...sollten wir später darüber reden. Im Moment, denke ich, sollten wir erstmal diesen Planeten verlassen! Ich nehme an, dass der Schaden an dem Shuttle nicht so ''gravierend'' ist, wie es den Anschein hatte, nicht wahr?" <br> '''Voval''': "Korrekt, wir können jederzeit losfliegen!"<br>'''Picard''': "''Sofort'' wäre mit äußerst angenehm!"