Als Grat wenig später wieder Kontakt zur ''Enterprise'' aufnimmt lenkt T'Pol ihn ab, in dem sie [[Hoshi Sato|Hoshi]] Unmengen von Daten senden lässt. Das stört die gesamte Kommunikation. Als sich feindliche Schiffe nähren zieht sich die ''Enterprise'' zurück, nicht ohne jedoch [[Malcolm Reed|Reed]] auf den Planeten zu beamen, der zuvor von Doktor [[Phlox]] chirurgisch als Suliban getarnt wurde.

Reed lässt die Srengsätze hochgehen und sprengt ein Loch in die Mauer. Als Soldaten die Gänge stürmen kommt es zu Feuergefechten. Während die Suliban zu den Schiffen rennen greift Grat Archer an. Nach kurzen Kampf überwältigt dieser den Colonel, schlägt ihn jedoch nicht, sondern sperrt ihn in der Zelle ein. Alle Suliban fliehen schließlich mit ihren Schiffen.