Änderungen
K
Inmitten der Nacht wird Sisko Sofort weist Kira daraufhin, dass nun nach dem Fall von der Betazed auch [[Vulkan]], [[Operations Center|OPSAndor]] gerufen, es gäbe wichtige Nachrichten: das Dominion sei auf [[BetazedTellar]] und [[Alpha Centauri]] eingefallengefährdet sind. Daraufhin meint Dax, dass man nie einen Alliierten nötiger hatte, als im Moment. Wenig später sucht Sisko [[Garaks Schneiderei Kleider|Garaks Geschäft]] auf und informiert sich über dessen Fortschrittein dessen Bemühungen mit seinen Kontakten. Der entgegnet ihm das Garak erwidert, dass er seine früheren Partner kontaktiert habe und diese seine Abscheu für die meisten seiner Quellen willig derzeitige [[Cardassianische Regierung|Regierung]] teilten. Sie waren gegen das sogar bereit jeden Auftrag anzunehmen, der zur Zerschlagung der Regierung führt. Doch bevor sie ihren Auftrag ausführen konnten, wurden sie allesamt [[Mord|getötet]]. Und irgendwie bewundert Garak diese Effektivität des Dominion vorzugehen. Sisko meint, sie seien jedoch alle ermordet worden nachdem dass ihm der Tod der Cardassianer leid tut und will gehen, doch Garak sie kontaktiertegibt zu bedenken, dass es noch andere Möglichkeiten gibt, als ein paar tote [[Agent]]en. Da das Schicksal des ganzen [[Alpha-Quadrant]]en auf dem Spiel steht, gibt es seiner Meinung nach sicher noch andere Möglichkeiten. Sisko zeigt sich interessiert. Er Und auch wenn sich Garak sicher ist gleichermaßen beeindruckt wie niedergeschlagen und schlägt vor , dass es Sisko nicht gefallen wird, so meint der Cardassaner, dass man den gesuchten Beweis einfach zu fälschen, dass das Dominion eine Bedrohung für die Romulaner ist, eigens kreiert.
Benjamin Sisko sitzt in seinem Büro und erhält eine Transmission von [[Odo]]: Ein gewisser Grathon Tolar habe soeben versucht [[Quark]] umzubringen. Als Sisko das [[Quark's]] betritt findet er dort einen leicht verletzten Quark, einen betrunkenen Tolar und einen schlecht gelaunten Odo vor, der ihm erklärt Tolar habe sich betrunken und ein [[Dabo-Mädchen]] belästigt. Quark habe sie verteidigt woraufhin Tolar ihn niederstach. Odo müsse Tolar verhaften wenn Quark eine Anzeige erstattet daher beschließt Sisko ihn zu bestechen. Dieser, zuerst überrascht, willigt ein und sieht die [[Erwerbsregeln der Ferengi|98te Erwerbsregel]] bestätigt: <q>Jeder Mann hat seinen Preis.</q>
erweitert
{{Logbuch||||Wenn es etwas gibt, was ich im Laufe der Jahre gelernt habe, dann ist es, dass schlechte Nachrichten immer mitten in der Nacht kommen.}}
In der Nacht wird Sisko von [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] geweckt. Sie berichtet, dass sie soeben eine Nachricht der Sternenflotte mir Priorität 1 erhalten habe. Das Dominion sei auf [[Betazed]] eingefallen.
[[Datei:Besprechung_Betazed.jpg|thumb|Besprechung bezüglich des Überfalls auf Betazed]]
Sofort begibt sich Sisko auf die [[Operations Center|OPS]] und spricht dort nach einer Analyse des Vorfalls mit den [[Führungsoffizier]]en. Er berichtet, dass das Dominion wohl aus dem [[Kalandra-Sektor]] kam und Betazed angriff. Dies hatte selbst den [[Geheimdienst der Sternenflotte]] überrascht, die nicht mit einem Angriff von so weit her gerechnet hatte. Dadurch wurde die [[Zehnte Flotte|zehnte Flotte]], die Betazed und seine abgelegenen [[Kolonie]]n schützen sollte, überrascht. Zudem waren die [[Verteidigung]]ssysteme von Betazed veraltet und unterbesetzt. Der Planet wurde in weniger als zehn Stunden erobert.
{{Logbuch||||Vielleicht hätte ich die Sache hier ein für alle Mal beenden sollen, aber vielleicht hätte ich auch sagen sollen: "Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Bemühungen, Mr. Garak. Ich werde mir Ihren Vorschlag durch den Kopf gehen lassen." Und wäre dann wieder in mein Büro zurückgekehrt und hätte die ganze Sache vergessen sollen, tat's aber nicht. Denn in meinem Herzen wusste ich, dass das, was er sagte Sinn ergab.}}
[[Datei:Garaks_Plan.jpg|thumb|Garak stellt seinen Plan vor]]
Da Sisko bereit ist, auf Garaks Vorschlag einzugehen, stellt dieser ihm seinen Plan vor. Zuerst klärt der Cardassianer den Captain über [[Senator]] [[Vreenak]], [[Sekretär]] des [[Romulanischer Kriegsrat|Kriegsrats]], [[Vizepräsident]] des [[Tal Shiar]] und einer der engsten Vertrauten von Prokonsul [[Neral]], auf. Sisko kennt ihm, hatte er doch den Nichtangriffspakt mit dem Dominion ausgehandelt. Garak ist der Überzeugung, das man nur Vreenak davon überzeugen muss, dass das Dominion eine Gefahr darstellt und schon würde der Rest des [[Romulanischer Senat|Senats]] folgen. Sein Plan sieht vor, Vreenak, der in zehn Tagen zu einem [[Diplomatie|diplomatischen]] Treffen mit [[Weyoun]] nach [[Soukara]] reisen wird, zu einen kleinen geheimen Besuch auf [[Deep Space 9]] einzuladen. Wenn der Senator auf der [[Raumstation|Station]] eintrifft, soll Sisko ihm eine [[Holographie|holograpgische Aufzeichnung]] eines Geheimtreffens des Dominion zeigen, das belegt, dass das Dominion über eine [[Invasion]] von [[Romulus]] diskutiert. Sisko solle dann angeben, er habe diese Aufzeichnung durch verdeckte Operationen erhalten und die Föderation habe dafür einen hohen Preis bezahlt.
Natürlich weiß Garak, dass der Senator sofort von einer [[Fälschung]] ausgehen wird. Doch auch hierrauf hat er eine Antwort. Er ist überzeugt, dass man den Senator davon überzeugen kann, dass es sich um eine offizielle cardassianische Aufzeichnung handelt, wenn man dazu ein einmal verwendbares spezielles [[optolytisches Datenstäbchen]] verwendet, das nur für solche Gelegenheiten benutzt wird. Stäbchen dieser Art, so Garak, werden nur bei Bedarf auf Cardassia hergestellt. Sisko meint, dass der Romulaner es sicher untersuchen will. Doch auch hierrauf hat Garak eine Antwort. Er ist überzeugt, dass man den Romulaner von der Echtheit überzeugen kann, wenn man das gefälschte Treffen auf einem echten optolytischen Datenstäbchen aufzeichnet. Er verspricht, dass das Stäbchen eine der perfektesten Fälschungen enthalten wird, die je hergestellt wurden.
[[Bild:Sisko bittet Tolar.jpg|thumb|Grathon Tolar]]
Nun kommt Garak instruiert Sisko über einen gewissen [[Senator]] [[Vreenak]]zum nächsten Punkt. Er arbeitet noch daran, das Datenstäbchen zu besorgen, deraber er hat die richtige Person gefunden, wie um die Holoaufzeichnung herzustellen. Sisko bereits weißhat Bedenken und meint, einer dass er erst mit der größten Befürworter des Dominions im romulanischen Senat istSternenflotte Kontakt aufzunehmen, da er diese Aktion alleine nicht genehmigen kann. Garak schlägt vorerwidert, ihn dass diese nach dem Fall von der Gefahr des Dominions Betazed sicher bereit sein werden, alles zu unternehmen, um die Romulaner in den Krieg zu überzeugenziehen. Daraufhin will Sisko gehen und sich wieder bei Garak melden. Vreenak würde Doch bevor der Captain geht, wie bittet Garak aus zuverlässiger Quelle wisseihn, in zehn Tagen zu einem diplomatischen Treffen mit den [[WeyounKlingonischer Kanzler|klingonischen Kanzler]] nach [[SoukaraGowron]] reisenzu kontaktieren. Garak schlägt vorDer Experte für das Fälschen von Hologrammen, ihn zu kontaktieren und ihn davon zu überzeugen nach [[Deep Space 9Grathon Tolar]] zu kommen um ihm eine gewisse sitzt nämlich in einem [[Hologramm|holographischeGefängnis]] Aufzeichnung, eines geheimen strategischen Meetings des Dominions zu zeigen, welches eindeutig belege, dass Dominion plane der Klingonen und wartet dort auf die Vollstreckung seines Todesurteils. Eventuell kann Sisko seine [[RomulusBegnadigung]] anzugreifenerwirken. Vreenak würde natürlich annehmen Nachdem Tolar auf Deep Space 9 angekommen ist, dass es trifft sich Sisko mit ihm in der Offiziersmesse. Tolar bedankt sich um eine Fälschung handle jedoch sei das unmöglich da bei Sisko für seine Begnadigung. Dann gehen die Aufzeichnung dieser Information ein spezielles [[optolytisches Datenstäbchen]] verwendet wurde das sich nur Beiden noch einmal beschreiben ließe und unmöglich zu fälschen sei. Garak behauptet außerdem eine perfekte Fälschung beschaffen zu können und jemanden zu kennen, die Bedingungen der die holographischen Aufzeichnungen herstellen könneBegnadigung durch. Ein gewisser [[Grathon Tolar]]. Dieser säße jedoch leider muss sich in einem Zukunft vom [[KlingoneKlingonisches Reich|klingonischenReich]] Gefängnis und warte auf seine Hinrichtungfernhalten. Zudem weiß er, dass er für Sisko solle noch ein spezielles [[GowronHoloprogramm]] kontaktieren erstellen muss. Er ist darüber erfreut und um dessen Begnadigung bittenmeint, dass er noch nie für die Sternenflotte arbeitete. Im Gespräch mit Tolar Daraufhin stellt Sisko eindeutig klar, dass dieser Tolar nicht für die Sternenflotte, sondern für ihn persönlich arbeitet. Das scheint Tolar zu gefallen. Er fragt, ob es dabei um [[SternenflotteOrionisches Sklavenmädchen|Sexsklavenmädchen vom Orion]] sondern für Benjamin geht. Doch Sisko persönlich arbeiteweist ihn an, in sein [[Quartier]] zu gehen und dort auf seine Instruktionen von Garak zu warten. Es Erschrocken fährt Tolar hoch und wird ernst. Er gibt an, dass er unter diesen Umständen warten wird klar das Sisko ihm offenkundig misstraut.
{{Logbuch||||Warum ich nicht auf meine innere Stimme gehört habe, die mir sagte, ich solle kein Wort von dem, was er von sich gab glauben, werde ich wohl nie erfahren. Aber es dauerte nicht lange, bis ich mich der Tatsache stellen musste, dass ich einen Fehler gemacht hatte.}}
Später sitzt Sisko in seinem Büro. Plötzlich meldet sich [[Odo]] bei ihm. Ein gewisser Grathon Tolar hatte soeben versucht, [[Quark]] zu töten.
Als Sisko das [[Quark's]] betritt findet er dort einen leicht verletzten Quark, der von Dr. Bashir behandelt wird, einen betrunkenen Tolar und einen schlecht gelaunten Odo vor. Letzterer berichtet, dass Tolar vor zwei Stunden eine [[Flasche]] [[Whelan-Bitter]] bestellte. Nachdem er auch noch Flasche zwei und drei geleert hatte, bestellte er schlussendlich eine Vierte. Als er auch diese halb geleert hatte, wollte er mit dem [[Dabo-Mädchen]] [[M'Pella]] [[Tanz|tanzen]]. Da diese ablehnte wurde er handgreiflich. Zu guter letzt griff Quark ein, doch da zog Tolar sein [[Messer]] und verletzte Quark. Odo meint, dass der Mann im Normalfall nun in der [[Arrestzelle]] sitzen würde, allerdings behauptet der, ein Freund von Sisko zu sein. Dieser gibt an, dass er kein Freund ist, sondern für ihn arbeitet.
[[Datei:Jeder_Mann_hat_seinen_Preis.jpg|thumb|Jeder Mann hat seinen Preis]]
Sisko weist Odo darauf hin, dass niemand wissen darf, dass Tolar auf der Station ist. Es geht um die Sicherheit der Föderation. Dich Odo meint, dass er keine Wahl hat und Tolar festnehmen muss, sollte Quark [[Anzeige]] erstatten. Deshalb wendet sich Sisko an Quark direkt. Zuerst möchte der Captain wissen, wie es dem [[Ferengi]] geht. In seiner Art übertreibt Quark und ist sich sicher, dass er nur knapp dem Tode entgangen ist. Bashir stellt den Zustand des Ferengis dann klar und meint, dass Quark nur ein paar oberflächliche Verletzungen hat. Doch Quark ist besonders erbost wegen seines teuren [[Hemd]]es.
Dann spricht Sisko alleine mit Quark. Er fragt den Ferengi, ob er Anzeige erstatten wird. Dieser will das natürlich tun. Sisko, der sich sichtlich unwohl fühlt, erkundigt sich, was Quark verlangt, um keine Anzeige zu erstatten. Sofort wittert Quark, dass der Captain ihn [[Bestechung|bestechen]] will. Diese will nur den Preis wissen. Quark fordert das Ersetzen seiner [[Kleidung]] und der des Dabo-Mädchens. Zudem will er für den Verdienstausfall, den er mit fünf Barren [[Latinum|goldgepresstes Latinum]] ansetzt. Sisko ist damit einverstanden, doch Quark ist noch nicht fertig. Er hat noch ein Problem mit der Sicherheit, die einige [[Frachtkontainer]] zurückhalten, da eine [[Importlizenz]] fehlt. Auch darum will sich Sisko kümmern. Damit ist Quark zufrieden.
Zum Abschluss bedankt sich Quark noch, dass Sisko sein Vertrauen in die [[Erwerbsregeln der Ferengi|98te Erwerbsregel]] wiederhergestellt hat, nämlich dass jeder Mann seinen Preis hat.
===Akt III: Die Fälschung===
{{Logbuch||||Das war der erste Moment, in dem mir echte Zweifel kamen. Ich fing an mich zu fragen, ob diese ganze Sache nicht ein Fehler wäre. Dann ging ich wieder zurück in mein Büro, und dort wartete dann eine weitere Totenliste auf meinem Schreibtisch. Menschen sterben da draußen und wir können es nicht verhindern. Ganze Welten kämpfen um ihre Freiheit, und hier bin ich und mache mir nach wie vor Gedanken über die Feinheiten der Moral. Ich weiß, ich … ich durfte die ganze Sache auf keinen Fall aus dem Auge verlieren. Den Krieg beenden, das Blutvergießen stoppen, das waren die gesetzten Prioritäten. Also machte ich weiter. Jedes mal, wenn wieder Zweifel auftauchten, fand ich auch wieder einen Weg, sie beiseite zu schieben.}}
*[[Miles O'Brien]] und [[Jake Sisko]] tauchen in dieser Episode nicht auf.
*Die Handlung der Episode erstreckt sich über einen Zeitraum von zwei Wochen. Zu Beginn der Episode hängt Sisko die viertzehnte Opferliste aus, welche er jeden [[Freitag]] aushängt. Das würde bedeuten, dass die erste Liste vor etwa viereinhalb Monaten ausgehängt wurde. Später, nach dem Gespräch mit Quark, erhält Sisko eine weitere Totenliste. Und zum Ende der Episode hin hängt Sisko eine weitere Liste aus. Zwei Tage später macht Sisko den Logbucheintrag um den es in dieser Episode geht. 51721,4 ist also ein [[Sonntag]]nachmittag. Um genau acht Uhr Stationszeit (26-Stunden-Tag) erklärte das Romulanische Reich dem Dominion den Krieg und am Abend findet deshalb eine Feier statt.
* Verwendete Erwerbsregeln:
:Nr. 098: Jeder Mann hat seinen Preis.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Sisko|Mr. Garak, ich bin bereit, alles zu tun, was nötig ist, um dieses Ziel zu erreichen. Aber ich kann es nicht allein tun. Ohne Hilfe geht's nicht. Also, kann ich auf Sie zählen oder nicht?}}
{{Dialogzitat|Tolar|Ich sollte von den Klingonen morgen hingerichtet werden. Ich meine das sagen sie fast jeden Tag. Das ist eins der kleinen Spiele, die sie so gern spielen.}}
{{Dialogzitat|Sisko|Werden Sie Anzeige erstatten?|Quark|Na aber sicher!||sichtlich unwohl|Sisko|Was wird nötig sein, um… Sie zu überreden es nicht zu tun?|Quark|Ist es etwa der Versuch, mich zu bestechen?||Sisko schweigt|Quark|Ich wusste es. Captain, ich konnte Sie immer gut leiden. Ich habe stets geahnt, dass irgendwo ganz tief in ihnen etwas Ferengiblut fließt. Ja, ich wusste es.|Sisko|Was ist Ihr Preis?}}
{{Dialogzitat|Quark|Danke, dass Sie meinen Glauben an die 98. Erwerbsregel wiederhergestellt haben. Nämlich dass jeder Mann seinen Preis hat.}}
{{Dialogzitat|Sisko|Wer passt auf Tolar auf?|Garak|Ich habe ihn eingesperrt. Ich hab ihn auch mit dem deutlichen Eindruck zurückgelassen das, wenn er versuchen sollte die Tür zu öffnen, sie explodieren würde.|Sisko|Ich hoffe es ist wirklich nur ein Eindruck.|Garak|Es ist besser über solche Detailfragen nicht nachzudenken.}}
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Dominion-Krieg]], [[Invasion von Betazed]]
| Institutionen = [[Alliierter]], [[Cardassianische Regierung]] [[Dominion]], [[Föderation]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Patrouille]], [[Obsidianischer Orden]], [[Romulanischer Senat]], [[Sternenflotten-Akademie]], [[Tal Shiar]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Romulaner]]| Person = [[Agent]], [[Alter Mann]], [[Ausbilder]], [[Dabo-Mädchen]], [[Gowron]], [[Klingonischer Kanzler]], [[Leslie Wong]], [[GowronM'Pella]], [[Neral]], [[Orionisches Sklavenmädchen]], [[Prokonsul]], [[Skipper]]| Kultur = [[HassErwerbsregeln der Ferengi]], [[HölleHass]], [[Moral]], [[Ritual]], [[Selbstmord]], [[Tanz]], [[Tod]]| Schiffe = [[Romulanisches Shuttle]], [[Sternenbasis 15310. Flotte]], [[USS Akagi|USS ''Akagi'']], [[USS Cairo|USS ''Cairo'']], [[USS Clement|USS ''Clement'']], [[USS Cochrane|USS ''Cochrane'']], [[USS Exeter (NCC-26531)|USS ''Exeter'']], [[Romulanisches Shuttle]], [[Sternenbasis 153]], [[USS Tripoli|USS ''Tripoli'']], [[USS Wyoming|USS ''Wyoming'']] | Ort = [[Gefängnis]], [[Offiziersmesse]], [[Straße]]| Astronomie = [[AndoriaAlpha Centauri]] [[Alpha-Quadrant]], [[Andor]], [[Betazed]], [[Cardassia Prime]], [[Galaxie]], [[Kalandra-Sektor]], [[Romulanische Neutrale Zone]], [[Romulanischer Raum]], [[Romulus]], [[Soukara]], [[Tellar Prime]], [[Vulkan]]| Technik = [[Biomimetisches Gel]], [[Holographie]], [[Hologramm]], [[Holoprogramm]], [[Optolytisches Datenstäbchen]]
| Nahrung = [[Kali-fal]], [[Romulanisches Ale]], [[Whelan-Bitter]]
| Sonstiges = [[Alliierter]], [[Begnadigung]], [[Benjamin Siskos Schreibtisch]], [[Diplomatie]], [[Fehler]], [[Flasche]], [[Frachtkontainer]], [[Freitag]], [[Gefallen]], [[Geschichte]], [[Hemd]], [[Importlizenz]], [[Invasion]], [[Kleidung]], [[Kolonie]], [[Messer]], [[Nichtangriffspakt]], [[Offensive]], [[Rechtfertigung]], [[Rollenspiel]], [[Spekulation]], [[Sternenflottenpersonal]], [[Todesurteil]], [[Verletzung]], [[Verteidigung]]ssystem
}}