Nachdem sich Garak und Sisko, scheinbar zufällig, auf der Promenade begegnen, steigen sie diskret in den selben denselben Lift. Garak habe Tolar in seinem [[Quartier]] eingesperrt. Außerdem habe er jemanden gefunden der eine sichere Fälschung eines Datenstäbchens anfertigen könne. Dieser fordere jedoch [[biomimetisches Gel]] dafür, möglicherweise für genetische Experemente, wie Garak spekuliert. Nach einigen Zweifeln geht Sisko darauf ein. Als er Bashir den Befehl erteilt ein solches Gel transportbereit zu machen, erhebt dieser Einspruch, führt den Befehl aber aus. Wenig später begutachten Garak und Sisko, Tolars Fälschung und nehmen letzte Änderungen vor.