Änderungen
K
Wärend Während Sisko Vreenak auf DS9 in Empfang nimmt schleicht sich Garak auf dessen [[Romulanisches Shuttle|Schiff]], um dort strategische Daten zu sammeln. In Siskos Quartier beginnt eine Diskussion über die Pläne des Dominions. Obwohl Vreenaks Abscheu gegenüber der Föderation offensichtlich ist, deutet er an das dessen Argumente einleuchtend sind. Und wie von Dax vorhergesehen fordert er einen Beweis. Wenig später zeigt Sisko ihm den "Beweis". Sichtlich beunruhigt fordert Vreenak ihn genauer untersuchen zu dürfen.
wä(h)rend, vrgl. http://www.google.com/trends?q=w%C3%A4rend%2C+w%C3%A4hrend&ctab=2&geo=DE&date=2006
===Akt IV: Der Preis ist das Gewissen===
:''Alles, was ich tun konnte, war warten und zusehen, wie meisterhaft Tolars Fälschung wirklich war. Tja, ich wartete. Ich versuchte, liegengebliebene Schreibarbeit zu erledigen, aber ich fand es sehr schwer, mich zu konzentrieren auf Berichte über kriminelle Aktivitäten. Wenn Vreenak entdecken würde, dass das Datenstäbchen eine Fälschung ist, wenn ihm bewusst wird, dass wir versucht haben, die Romulaner durch einen Trick in den Krieg zu bringen, dann könnte es ihn noch weiter in das feindliche Lager treiben. Sie könnten beginnen, das Dominion offen zu unterstützen. Wenn es zum Allerschlimmsten käme, könnten sie sogar als unser Gegner in den Krieg eingreifen. Ich hatte so ein Gefühl, dass in den nächsten paar Minuten über Sieg oder Niederlage entschieden wird.''