Das Schlimmste erwartend, zieht Sisko sich hinter seinen Schreibtisch zurück. Plötzlich überschlagen sich die Ereignisse. Sisko erkennt, dass er die Rechnung ohne Garak gemacht hat und muss sich schließlich mit den Folgen seiner Handlung auseinandersetzen.

* Betazed wird in nur 10 Stunden erobert.