Änderungen
→Zusammenfassung: Fortsetzung
Inzwischen versuchen O'Brien und Sikso sich irgendwie aus ihrer Gefangenschaft zu befreien, sehen aber keinen Ausweg. Jake beschließt durch die alten Rohre zu kriechen, welche früher das geschmolzene Erz befördert hatten, da er als einziger durch das enge Rohr paßt und hofft die Verriegelungen ihres Fluchtweges von außen öffen zu können. Die Zeit wird knapp, denn obwohl Sisko dem Computer mittgeteilt hat, daß sie sich ergeben, ist offensichtlich eine Eingabe von cardassianischer Seite erforderlich, um zu verhindern, daß [[Neurozingas]] in den Raum eingeleitet wird. Jake gelingt es, eine Luke zu öffnen, durch die sie über weitere Rohre in einen Laderaum gelangen.
Auf der OPS versucht Lt. Dax, die Kontrolle über den Computer wiederzuerlangen und verschlimmert durch ihren Manipulationsversuch die Lage nur noch weiter - es wird ein stationsweites Sicherheitsprogramm aktiviert, das sämtliche Türen verschließt. Die Kommunikation wird durch ein [[Dämpfungsfeld]] unterbrochen und als Kira eine Tür gewaltsam öffnet, muß sie feststellen, daß ihr der Druchgang durch ein Kraftfeld versperrt wird. Dax versucht, die Computercontrollen zu umgehen und wird dabei durch ein Kraftfeld verletzt. Wieder wird eine neue Stufe des Sicherheitsprogramms ausgelöst und es besteht die Gefahr, daß der ganze Habitatring mit Neurozingas geflutet wird.
{{Unvollständige Episode|DS9}}