Auf Deep Space 9 Nachdem die Gäste in der [[Nacht]] das Quark's verlassen haben, befinden sich nur noch Quark und Rom in der Bar. Quark ist Quark erbostaufgebracht über die Änderungen auf Ferenginar und berichtet, dass der Kongress auf Ferenginar das der ökonomischen Berater ein Gesetz verabschiedet hat, dass [[Monopol]] verboten hate verbietet. Für Quark macht das Geschäftsleben keinen Sinn, wenn man nicht den Markt aufkaufen kann, um damit die Kunden zu erpressen. Doch Allerdings sieht Rom findet das richtiganders. Denn dadurch können Seiner Ansicht nach spricht einiges dafür, die Preise niedrig gehalten werdenklein zu halten, indem man eine gewisse Konkurenz schafft. Dann fragt er seinen Bruder, was er mit der Bar machen wird, wenn er Nagus ist. Quark geht darauf nicht ein, sondern beschwert sich mehr, dass man nicht einmal mehr [[Müll|Industrieabfälle]] wegschütten kann, da dies die natürliche Umgebung schädigen könnte. Außerdem wurde verboten industriellen Abfall Er will sich nicht auch noch um [[Tier]]e kümmern müssen und findet deren Verhalten einfach so nicht natürlich. Aber auch hier wendet Rom ein, dass die biologische Vielfalt einen gewissen Reichtum des Planeten ausmacht, der allen gehört. Dann fragt er erneut, was sein Bruder mit der Bar vorhat. Erneut geht der nicht darauf ein, stattdessen beschwert er sich wegen der Arbeiterrechte und darüber, dass man von seinen Angestellten keine [[sex]]uellen Gefälligkeiten mehr verlangen darf. Nachdem Rom erklärt, dass zufriedene Angestellte, produktive Angestellte sind, kommt er ein drittes Mal auf die Bar zu entsorgensprechen. Nun entgegnet Quark, dass er sie verkaufen will. Sofort bietet ihm Rom 5. Auch dies 000 Barren Latinum dafür an. Zu dessen Verwunderung entgegnet Quark, dass das angemessen ist. Während ihm Rom sofort einen [[Vertrag]] für den Verkauf vorlegt, fügt Quark an, dass sich das Volk der Ferengi verirrt hat und über 40% der Bevälkerung nicht mehr glaubt, dass man sich den Platz in der [[Himmlische Schatzkammer|himmlischen Schatzkammer]] erkaufen muss. Zudem beschwert er sich, dass man den Kindern die [[Erwerbsregel]]n nicht mehr beibringt. Während er erklärt, dass die Gesellschaft immer weicher wird, unterzeichnet er achtlos den Vertrag seines Bruders mit seinem [[Daumenabdruck]]. Sofort entgegnet Rom, dass es schön war, mit seinem Bruder Geschäfte zu machen und erklärt zudem, dass die Tatsache5.000 Barren auf sein [[Konto]] überwiesen wurden. Erst jetzt bemerkt Quark, sich um Tiere Sorgen dass er gerade seine Bar für viel zu wenig Latinum verkauft hat. Rom erklärt, dass er damit gerechnet hatte, dass Quark mindestens 8.000 Barren verlangen würde. Allerdings versichert er seinem Bruder, dass er so reich sein wird, dass ein paar Tausend Barren Latinum keinen Unterschied machen. Doch Quark sieht das anders. Er erkennt, dass auch er von der Veränderung betroffen ist und schon seit Monaten die Preise nicht mehr angehoben hat. Schlimmer nch erinnert er sich daran, dass er den Dabo-Mädchen sogar größere Anteile an ihren Trinkgeldern überlassen wollte. Er erkennt, dass er selbst weich geworden ist. Rom entgegnet, gefallen dass er seinen Bruder so lieber mag. Doch Quark sieht das anders. Er will diese Krankheit stoppen, bevor sie alles zerstört, was Ferenginar ausmacht. Er geht sogar soweit, dass er den Job des Nargus sausen lassen will, wenn Zek ihn die Dinge nichtauf seine Art machen lässt. Rom kann das nicht verstehen da Quark als Nargus doch so oder so reich sein würde. Allerding ist das Quark egal. Er will eine Grenze ziehen und nicht so weitermachen.    

| Spezies = [[Bajoraner]], [[Breen]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Tier]], [[Trill]], [[Vorta]], [[Wechselbalg]]

| Kultur = [[Armut]], [[Bankrott]], [[Bestechung]], [[Dabo-Tisch]], [[Dekadenz]], [[Erinnerung]], [[Erwerbsregeln der Ferengi]], [[Fiskus]], [[Gebet]], [[Geheimnis]], [[Gerücht]], [[Gott]], [[Großes Materielles Kontinuum]], [[Habsucht]], [[Hass]], [[Himmlische Schatzkammer]], [[Kapitulation]], [[Kochen]], [[Latinum]], [[Legende]], [[Lüge]], [[Monopol]], [[Müllbeseitigung]], [[Pediküre]], [[Quittung]], [[Rente]], [[Revolution]], [[Sarkasmus]], [[Soziales Programm]], [[Steuer]], [[Tod]], [[Trinkgeld]], [[Vergebung]], [[Vertrag]], [[Völkermord]], [[Zepter des Großen Nagus]]

| Sonstiges = [[Ansprache]], [[Befehl]], [[Einkommensteuer]], [[Feuern]], [[Fingerabdruck]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Gesetz]], [[Müll|Industrieabfall]], [[Kommando]], [[Kommandocode]], [[Konto]], [[Reform]], [[Schreibtisch]], [[Sicherheitsgenehmigung]], [[Sondererlass]], [[Stabstreffen]], [[Symptom]], [[Teppich]], [[Theke]], [[Tür]], [[Umbenennung]], [[Verhaftung]], [[Versorgungslinie]]