Änderungen
→Prolog
[[Datei:Janeway_stellt_Chakotay_auf_die_Probe.jpg|thumb|Fangfrage wird gestellt]]
[[Datei:Der_Doktor_untersucht_toten_8472.jpg|thumb|Test der Nanosonden]]
Chakotay bereitet sich im [[Astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]] auf sein Date vor, als Captain Janeway zu ihm tritt. Sie erzählt von ihrem letzen Besuch im Hauptquartier der Sternenflotte und will wissen, wann er das letze Mal dort war. Da berichtet er ihr von der Rückgabe seines [[Offizierspatent]] am 3. [[März]] [[2368]] an [[Admiral]] [[NimendeNimembeh]]. Dann stellt Captain Janeway ihm eine Fangfrage und er fragt nach, warum sie ihn prüft. Da gibt sie zu bedenken, dass er doch mehrere Stunden in dem Habitat war und aufgrund ihrer ersten Erfahrungen mit dem fremden Fähnrich wollte sie vorsichtiger vorgehen. Chakotay bietet ihr an zum Doktor zu gehen und sich testen zu lassen. Als sie vor die Türe treten warten dort bereits zwei [[Sicherheitsoffizier]]e und begleiten sie. Der Doktor stellt fest, dass Chakotay vollkommen menschlich ist und auch Tuvok wurde bereits als grünblütiger [[Vulkanier]] bestätigt. Der Doktor macht sich an die Arbeit auch die 125 anderen [[Crew|Crewmitglieder]] zu testen. Nachdem dies abgeschlossen ist testen sie die Nanosonden an dem Leichnam und es sieht zuerst so aus als ob sie nicht wirken würden, doch es ist falscher Alarm. Der Leichnam reagiert darauf und beginnt auszutrocknen. Der Doktor und Seven sind erleichtert. Jedoch hofft der Doktor immer noch, dass eine friedlich Lösung gefunden werden kann. Seven ist da sehr skeptisch, doch der Doktor meint, sie soll doch etwas optimistischer sein.
==== Akt III: Ein schöner Abend? ====
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenangehörige (''Spezies 8472''), <small>''davon:''</small>
:*… als [[Reiskin]]
::::unbekannter Synchronsprecher
:*… als [[Larsen]]
::::unbekannter Synchronsprecher
:*… als [[O'Halloran]]
:*… als [[Young]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der ''Voyager'', <small>''davon:''</small>
:*...als [[~/Person/VOY/4x05/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Besatzungsmitglieder der ''Voyager'',<small>''davon:''</small>
:*...als [[~/Person/VOY/5x02/14|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*...als [[~/Person/VOY/5x01/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Marshal Silverman]] als Stand-In und Lichtdouble für [[Ray Walston]]
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Logistische Unterstützung]]
| Spezies = [[Ferengi]]
| Person = [[Hesterman]], [[Lopez (Captain)]], [[Jean-Luc Picard]], [[Richardson (Captain)]], [[George Bernard Shaw]]
| Kultur =„[[Am Ende der Galaxie. Die Suche der Menschheit nach der Unendlichkeit]]"
| Schiffe = [[IKS Hor'Cha|IKS ''Hor'Cha'']], [[USS Intrepid (NCC-74600)|USS ''Intrepid'' (NCC-74600)]], [[Terrasphäre 8]]| Ort =''[[Nachteule]]'', [[Neutrale Zone]], [[Quantum Café]], [[Vulkanischer Nachtclub]]
| Astronomie =
| Technik = [[Subraumübertragung]], [[Partikelsynthese]], [[Petrischale]], [[Thermionischer Generator]], [[Transoptische Datenverbindung]]
| Nahrung = [[Klingonischer Martini]]
| Sonstiges =