Änderungen
K
→Akt III: Ein schöner Abend?
Harry wird im ''Delta Flyer'' schon ganz nervös, das sich Chakotay nicht meldet, doch Tom beruhigt ihn, da Chakotay auf sich selber aufpassen kann und sie beiden doch die Besten wären, wenn es darum ging ihn zu retten.
Am Ende des Abend gehen sie in das [[Quartier]] von Valerie. Valerie spricht über das menschliche Wesen und dass sie fasziniert ist, wie sie trotz ihrer Einfachheit so komplex sein können. Sie fragt sich, was die Menschen wohl über sie denken und ist selbst der Meinung, das die Menschen sie verachten und alles angreifen, was nicht zu ihrer [[Föderation]] gehört. Als sie kurz ins [[Bad]] geht, um sich eine [[isomorphische Injektion ]] zu geben, überprüft Chakotay einen Computer und läd einige Daten herunter.
[[Datei:Chakotay_wird_gefangen_genommen.jpg|thumb|Festnahme von Chakotay]]
Valerie gibt zu, dass sie es hin und wieder genießt als Mensch zu leben, denn es gibt viele interessante Erfahrungen zu machen, wie z.B. die salzhaltige Luft auf der Haut. Sie meint auch, dass diese Illusion bald Wirklichkeit werden wird. Chakotay fragt vorsichtig nach was bald ist, aber sie gibt keine genaue Zeit an. Er versucht die Frage aufzuwerfen, ob dies alles der Mühe wert ist und ob die Menschen wirklich die Feinde sind. Valerie meint, man müsse sich auf das Schlimmste vorbereiten, denn die Föderation hat sich mit den [[Borg]] verbündet. Chakotay beschließt zu gehen und Valerie will einen Gute-Nacht-Kuss. Nach dem Kuss [[Scan|scannt]] Valerie die Zellreste und informiert Boothby, dass Chakotay ein echter Mensch ist und empfiehlt ihn zu verhören. Das Habitat wird auf Tageslicht gestellt und Chakotay wird festgenommen noch bevor er hochgebeamt werden kann.