{{Dialogzitat/neu||<!--#-->die Ermittler betreten die OPS und warten auf Sisko|;Dax|:Ich schätze Sie von der temporalen Ermittlung sind sicherlich immer pünktlich, hm?}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Bashir und O'Brien zu Worf über den Geruch von Klingonen|;Bashir|:Ich mag es sehr gern, wie sie riechen.|;O'Brien|:Ja, irgendwie ein erdiges, modriges Aroma.|;Bashir|:Mit einem Hauch von – Flieder.}}

{{Dialogzitat/neu|;Dulmur|:Bitte etwas genauer Captain! Welche ''Enterprise''? Es gab Fünf.|;Lucsly|:…Sechs!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem sich alle die Uniform des 23. Jahrhunderts angezogen haben|;Bashir|:Warten Sie mal! Haben Sie nicht die Farben verwechselt?|;O'Brien|:Wissen Sie denn gar nichts über diese Zeit, Dr. Bashir?|;Bashir|:Ich bin Arzt, kein Historiker.|;Sisko|:Früher trugen die ausführenden Offiziere rot, die kommandierenden Offiziere gold…||<!--#-->Dax erscheint im Minikleid|;Dax|:…Und Frauen trugen weniger.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->im Turbolift der ''Enterprise''|;O'Brien|:Deck 21.||<!--#-->keine Reaktion|;O'Brien|:Deck 21.||<!--#-->immer noch keine Reaktion|;O'Brien|:Deck 21!|;Bashir|:Sie müssen vielleicht 'Bitte' sagen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als er in eine der Wartungsluken schaut|;O'Brien|:Ich habe Angst irgendetwas anzufassen. Es ist alles kreuz und quer, wild durcheinander. Ich weiß nicht, wo vorne und hinten ist.|;Bashir|:Klingt wie eine Ihrer Reparaturarbeiten.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem O'Brien jemandem seine Hilfe angeboten hat|;O'Brien|:Naja… Offensichtlich sollten wir zuerst diesen… ah… diesen Transtator nehmen und…||<!--#-->nachdem O'Brian ihn herausgezogen hat, gibt es einen Energieabfall|;O'Brien|:…ihn wohl besser genau da lassen, wo er ist.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über Lieutenant Watley|;Bashir|:Es könnte sein, dass ich mich in diese Frau verliebe und damit mein eigener Urgroßvater werde.|;O'Brien|:Machen Sie sich nicht lächerlich.|;Bashir|:Lächerlich? Wenn ich sie morgen nicht treffe, werde ich vielleicht nie geboren.||<!--#-->wird durch Kiras Aufforderung sich zum Beamen bereitzuhalten unterbrochen|;Bashir|:Ihre Aufforderung war nicht zu übersehen. Das können Sie doch nicht abstreiten.|;O'Brien|:Doch kann ich.|;Bashir|:Na schön… Bitte… Aber ich kann es kaum erwarten, Ihr Gesicht zu sehen, wenn Ihnen auf Deep Space 9 klar wird, dass ich nie existiert habe.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über die Klingonen in der Bar|;Worf|:Das sind Klingonen und es ist eine lange Geschichte.|;O'Brien|:Was ist passiert? Gentechnik oder so was ähnliches?|;Bashir|:Eine virale Mutation?|;Worf|:Wir erörtern es nicht mit Außenstehenden.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über die Teilnahme seine Crew an der Schlägerei in der Bar|;Sisko|:Also gut. Es war ein Fehler, aber es entstanden keine bleibenden Auswirkungen.|;Dulmar|:Woher wissen Sie das? Ebenso könnten wir jetzt in einer anderen Zeitlinie leben.|;Sisko|:Wenn meine Männer irgendwelche Veränderungen in der Zeitlinie verursacht hätten, wären wir doch die Ersten gewesen, die das bei unserer Rückkehr gemerkt hätten.|;Lucsly|:Wieso sagen das immer alle?}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke gehalten hat|;O'Brien|:Ich habe Captain Kirk angelogen. Ich wünschte, Keiko hätte dabei sein können.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als sie die Tribbles zum ersten Mal sehen|;O'Brien|:Das sind ja Tausende!|;Bashir|:Hunderttausende!|;Dax|:1.771.551…}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->und nun zum zweiten Mal|;Lurry|:Da krabbeln ja Tausende herum.|;Kirk|:Hunderttausende.|;Spock|:1.771.551…}}