* Während sich Sisko, Bashir und O'Brien die TOS-Uniformen entsprechend ihrer Gruppenzugehörigkeit anlegen (wenn auch bei Sisko und O'Brien mit vertauschten Farben), entscheidet sich Dax für eine ''rote'' Uniform, obschon sie eigentlich auch in der Vergangenheit zur ''blauen'' Abteilung gehört.

* Das Budget dieser Folge betrug 3 Millionen US-Dollar.

==Dialogzitate==