* Jadzia trägt in dieser Folge eine rote [[Sternenflottenuniform ]] aus dem 23. Jahrhundert. Eigentlich müsste sie als Wissenschaftsoffizier blau tragen.

* Dies ist eine Folge die zum 30. Geburtstag von Star Trek gemacht worden ist. Man hat Ausschnitte aus der [[TOS]]-Folge "[[Kennen Sie Tribbles?]]" und "[[Ein Parallel-Universum]]" verwendet.Wie diese zusammengeführt wurden zeigt J. Trent Adams in seinem Artikel [http://www.skotophile.com/StarTrek/index.html Double Trouble]* Da man Ausschnitte aus der TOS-Folge verwendet hat, mußten mussten sich die Produzenten etwas einfallen lassen, daß dass das unterschiedliche Aussehen der Klingonen erklärt. Worf antwortet auf die Frage was mit den Klingonen passiert sei, daß dass Klingonen diese Angelegenheit nicht mit Außenstehenden erörtern.