Änderungen
→Inhaltsangabe
Der [[Planet]] Capella IV ist reich an [[Topalin]], darum will die [[Föderation]] mit den [[Capellaner]]n, die noch ein einfaches Leben in Stammesstrukturen führen, einen [[Vertrag]] abschließen. Mit dieser Aufgabe wird die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] betraut, da der [[Chefarzt]] des [[Raumschiff|Schiffes]], [[Doktor]] [[Leonard McCoy]] für einige Monate auf Capella stationiert war und sich bei den Einheimischen auskennt.
Zusammen mit MCoy begeben sich Captain James T. Kirk, [[Commander]] [[Spock]] und [[Lieutenant|Lt.]] [[Grant]] vom [[Sicherheit]]sdienst auf den Planeten. Direkt nach der Ankunft kommt es zu einem Zwischenfall. Der Capellaner [[Maab]], der das [[Außenteam]] in Empfang nimmt, ist in Begleitung des Klingonen [[Kras]]. Als Grant daraufhin seinen [[Phaser]] zieht, wird er von Maab durch ein Wurfmesser [[Tod|erschossengetötet]], da die Capellaner es nicht dulden, wenn man ihre Gäste bedroht.
Das Außenteam muss daraufhin dem Capellaner seine Ausrüstung übergeben.