==== Akt I: Verrat am Alpha-Quadranten ====

In [[Baracke 6]] des Internierungslagers 371 wartet man darauf, dass die [[Luft]] rein ist, um sich über die [[Flucht]]möglichkeiten zu unterhalten. Nachdem keine [[Jem'Hadar]] zu sehen sind, will Worf wissen, wo der [[Transmitter]] ist, den [[Enabran Tain|Tain]] benutzte, um [[Kontaktieren|Kontakt]] zur Station aufzunehmen. Sofort gibt [[General]] [[Martok]] Julian Bashir ein Zeichen und dieser begibt sich zu Tains [[Liege]]. Dort holt er ein kleines [[Werkzeug]] hervor, schiebt mit Martok die Liege zur Seite und beginnt ein [[Paneel]] an der [[Wand]] zu entfernen. Der [[Doktor]] nimmt ein Stück der Verkleidung ab und greift dann hinter die Verkleidung, um ein größeres Paneel zu lösen. Dann erklärt Bashir Garak, dass er durch das Loch kriechen und die Wand hochkriechen muss. Martok fügt hinzu, dass Tain mehr als ein Jahr brauchte, um das [[Lebenserhaltungssystem]] in einen Transmitter umzubauen. Sofort erkundigt sich Worf, wie er den Transmitter betrieb. Martok erklärt, dass Tain seines Wissens nach die [[Koordinaten]] der Botschaft und der Transmission direkt in den [[Systemenergiekreis]] eingab. Dadurch, so der Klingone weiter, musste er den Energiekreis nur noch an das [[Energienetz]] anschließen. Nun fragt Worf, ob die Koordinaten der Botschaft verändert werden konnten. Garak versteht, dass der Klingone Kontakt zum [[Shuttle]] herstellen will und unterstützt den Plan. Worf schlägt vor, so den [[Transporter]] zu aktivieren und sich dann auf das Shuttle zu [[beamen]]. Allerdings gibt Garak zu bedenken, dass es nicht einfach wird den Transmitter neu zu verschlüsseln. Er erklärt, dass man die Phalanx neu konfigurieren muss. Dafür, so der Cardassianer, muss man einen [[Schaltkreis]] nach dem anderen durchgehen. Sofort erkundigt sich Bashir, ob Garak das hinbekommt. Der ist davon nicht begeistert, doch Bashir erinnert ihn daran, dass er selbst und Worf keine [[Techniker]] sind. Allerdings ist ihm klar, dass Garak ein Mann mit vielen verborgenen [[Talent]]en ist. Ihm ist klar, dass es außer Bashir niemand schaffen kann, die Arbeiten durchzuführen. In diesem Moment kommt eine Durchsage. Alle [[Gefangener|Gefangenen]] werden aufgefordert sich sofort zu versammeln. Schnell schließt Bashir die Paneele.