[[Datei:TNG 2x02 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Zurück auf der [[Brücke]] entdecken die [[Sensor]]en eine Anomalie: eine Art "[[Loch im Weltall]]", das weder [[Materie]] noch [[Energie]] enthält. Neugierig darauf, was hinter dieser Anomalie stecken könnte, beschließt Captain Picard der Sache nachzugehen und befiehlt sich ihr anzunähern.