Picard lässt nun Hugh die Entscheidung über seine Zukunft. Hugh würde gern an Bord der ''Enterprise'' bleiben, doch er entscheidet sich dafür zum Kollektiv zurück zu kehrenzurückzukehren, da er weiß, dass das Kollektiv ihn ansonsten suchen wird. La Forge begleitet Hugh zur Absturzstelle, wo die Borg ihn abholen werden. Bevor Hugh geht verabschiedet er sich von seinem Freund La Forge. Man lässt Hugh in der [[Hoffnung]] gehen, dass das neue Lebensgefühl vor der Reassimilation, also der Löschung der [[Erinnerung]]en von Hugh, zumindest zum Teil in das Kollektiv eingeht. ({{TNG|Ich bin Hugh}})