Einige Zeit darauf, transportieren Spock Uhura und Sulu eine geborgene [[Stasis-Box]] der [[Slaver]] im Shuttle [[Copernicus (NCC-1701-/12)|''Copernicus'']]. In der Nähe von [[Beta Lyrae]] aktiviert sich die Stasis-Box und Spock vermutet, dass sich eine weitere Box in der Nähe befinden muss. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um eine Falle der [[Kzinti]], damit diese an die Stasis-Box und an deren gefährlichen Inhalt herankommen können. Da für die Kzinti, Frauen primitiv und Vulkanier als Vegetarier verachtenswert sind, reden sie nur mit Sulu. Damit der [[Telepath (Kzinti)|Kzinti-Telepath]] nicht in die Gedanken von Sulu eindringen kann, rät Spock Sulu an Gemüse zu denken. Als die Kzinti die Box öffnen, finden sie eine Mächtige [[Slaver-Waffe]]. Als die Kzinti diese Waffen testen, aktivieren sie jedoch aus versehen die Selbstzerstörung. Durch die Explosion werden die Kzinti getötet und Spock, Sulu und Uhura können entkommen. ({{TAS|Das Geheimnis der Stasis-Box}})