*{{HGI|In dieser Episode wird der Grundstein für Nogs Sternenflottenkarriere gelegt. Die weiteren Geschehnisse diesbezüglich werden in {{e|Facetten}} und {{e|Kleine, grüne Männchen}} gezeigt.}}

*{{HGI|Fähnrich Vilix'pran wird erst wieder in der [[DS9 Staffel 5|fünften Staffel]] erwähnt.}}

*{{HGI|Dies ist die erste Folge bei [[Star Trek: Deep Space Nine]], in der Chief O'Briens Leidenschaft zum Kajakfahren, die bereits in der [[Star Trek: The Next Generation]]-Episode {{e|Wer ist John?}} angedeutet wurde, wieder aufgegriffen wird. Diese Leidenschaft, sowie die zahlreichen Verletzungen die er sich beim Gebrauch des [[Kajakprogramm]]s zuzieht, stellen in den folgenden Episoden des Öfteren einen Teil der Handlung dar.}}

*{{HGI|Die Story zwischen Kira Nerys und Odo basiert teilweise auf dem Roman <q>Sometimes a Great Notion</q> von Ken Kesey.}}

*{{HGI|Der Titel der Episode stammt aus <q>Was ihr wollt</q> von [[William Shakespeare]].}}

*{{HGI|In dieser Episode setzt die Gründerin ihr Versprechen aus {{DS9|Die Suche, Teil II}}, Odo wieder zu besuchen, in die Tat um. Um dabei die Überraschung nicht zu verderben, willigte Salome Jens, die erneut die Gründerin spielt ein, ihren Namen nicht wie üblich nach dem Vorspann anzeigen zu lassen.}}

*{{HGI|Die Herkunft von Odos Namen wird in dieser Episode dargestellt.}}

*{{HGI|Es stellt sich heraus, dass ein Nicht-Föderationsbürger von einem Führungsoffizier eine Referenz benötigt, um bei der Sternenflottenakademie aufgenommen zu werden.}}

*{{HGI|Roms Verständnis für Technik kommt erstmals zu Tage.}}

*{{HGI|In dieser Episode gesteht Odo erstmals seine Liebe zu Kira.}}

*{{HGI|<em>Herz aus Stein</em> ist [[Aron Eisenberg]]s Lieblingsepisode von DS9.}}

*{{HGI|In der deutschen Synchronisation wird zweimal Humanoid und Mensch verwechselt. Zuerst erklärt Odo, dass O'Brien ''humanoide'' Seemannslieder singt, wobei es hier ''menschliche'' oder ''irdische'' Seemannslieder heißen muss. Später erklärt Odo, dass er sich rühmt, das ''menschliche'' Wesen zu erkennen, als er der vermeintlichen Kira vorwirft zu lügen. Da Kira jedoch Bajoranerin ist, muss es in dem Fall eigentlich ''humanoide'' Wesen heißen.}}