Ein Jahr [[2369]] kommt es zu einem Zwischenfall auf der [[Relaisstation 47]]. Der Klingone [[Morag]] bedroht bei seinen Flügen die Stationsbewohner. Picard geht dieser Sache nach und wendet sich an Gouverneur [[Torak (Klingone)|Torak]]. Doch dieser zeigt kein Interesse der Sache nachzugehen. Darauf erwähnt Picard, dass er sich an Gowron wendet und das er als Leiter des Nachfolgeritus großen Einfluss auf Gowron hat. Nun willigt Torak ein heraus zu finden was geschehen ist. ({{TNG|Aquiel}})  Einige Wochen später besiegt er im Zweikampf den [[Kahless (Klon)|Klon]] des legendären [[Klingonischer Imperator|klingonischen Imperators]] [[Kahless]]. Er bestätigt diesen jedoch im Amt des Imperators, um den inneren Zusammenhalt im [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] zu stabilisieren. ({{TNG|Der rechtmäßige Erbe}})