Tuvok ist nicht zufrieden, er will ein [[Motiv]] haben. Der Doktor macht ihn darauf aufmerksam, dass nicht alle Rassen so diszipliniert sind wie die [[Vulkanier]]. Doch damit ist Tuvok nicht zufrieden. Er spricht nochmals mit Suder darauf hin. Er kann noch immer kein Motiv angeben. Deswegen führt er eine [[Gedankenverschmelzung]] durch. Suder meint, er würde dies nicht empfehlen, seinen seine gewaltätigen Gedanken sind stark, doch Tuvok meint er könne diese kontrollieren.

Tuvok spricht mit Captain Janeway über seine Erfahrungen. Er ist nervös, spielt mit seinen [[Finger]]n und läuft immer auf und ab. Sie sprechen über die [[Strafe]]. Captain Janeway meint, er solle in seinem [[Quartier]] arrestiert werden. Tuvok findet die Strafe nicht angemessen, Suder würde auch die [[Todesstrafe]] akzeptieren. Eine [[Exekution]] kommt für Captain Janeway aber nicht in Frage, so bleibt es beim Arrest. Ausserdem will Captain Janeway noch wissen, wie es Tuvok nach der Gedankenverschmelzung geht. Er meint darauf hin, es er ist etwas verwirrt, aber er hat bereits Maßnahmen ergriffen, die restlichen Gefühle zu beseitigen.

Tuvok sitzt im Casino, Neelix kommt herbei und will ihm ihn wieder einmal zu lachen bringen. Er singt ein [[Lied]] und zieht mit dem Finger den [[Mund]]winkel nach oben, da packt ihn Tuvok am Hals und drückt zu, bis Neelix tot ist - dann bricht Tuvok das Holoprogramm ab.