{{Dialogzitat/neu||<!--#-->flucht auf klingonisch|;Worf|:Sie haben immer Ihr Wissen über die Ehre und die Tradition der Klingonen genutzt, um von mir zu bekommen, was Sie haben wollten!|;Picard|:Ja, weil das immer funktioniert, Worf!}}

{{Dialogzitat/neu|;Picard|:Entdecken sie irgend etwas Ungewöhnliches in der näheren Umgebung, Mr. Data?|;Data|:Wie definieren sie ungewöhnlich, Sir? Jede Region des Raums hat ihre eigenen Merkmale, die man nirgendwo anders vorfindet.}}

{{Dialogzitat/neu|;Admiral Riker|:Bleiben Sie wo Sie sind, ich werde die Klingonen ablenken.||<!--#-->Die Zukunfts-Enterprise zerstört ein Klingonenschiff und beschädigt ein weiteres schwer.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->In der alternierten Vergangenheit|;Data|:Ich wusste gar nicht, dass sie auf dem komplizierten Gebiet der Temporaltheorie so bewandert sind, Sir.|;Picard|:Ich habe Freunde, die auf diesem Gebiet sehr versiert sind.||<!--#-->Er bezieht sich damit auf Data, der in der alternativen Zukunft als Professor an der Universität von Cambridge arbeitet.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->in der Gegenwart|;Data|:Ich habe eine Idee. Wenn wir das Schiff in die Anomalie fliegen und…|;Picard|:…und eine statische Warpschale erzeugen, würde die Barriere repariert und die Anomalie kollabieren… Mr. Data, Sie sind verdammt clever, in jeder Zeitperiode!}}

{{Dialogzitat/neu|;Picard|:Das Spiel heißt offener Poker, Keine verdeckt – und der Himmel ist das Limit!}}