Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Als Picard in der Vergangenheit über Subraum mit Riker spricht, wurde eine ältere Sequenz (aus {{e|Die Waffenhändler}}) von Rikers damaligem Abbild in das Tisch-Interface integriert.
* [[Tasha Yar]]s Haar in den Vergangenheitssequenzen ist etwas länger als in der ersten Staffel. Außerdem wurde sie von einer anderen Sprecherin synchronisiert.
* In den Zukunftsszenen sind erstmals Geordies Augenimplantate zu sehen, die er ab "Star Trek 8 - Der erste Kontakt" anstelle seines Visors verwendet.
==Dialogzitate==