2368 gerät die ''Enterprise'' bei der Erforschung des Typhon-Sektors in eine Temporale Kausalitätsschleife und kollidiert dort mit der USS ''Bozeman''. Durch den Zusammenstoß wird die ''Enterprise'' schwer beschädigt und explodiert. Durch die Explosion beginnt sich die Zeitschleife zu wiederholen und die Ereignisse beginnen von vorn. In den Zeitschleifen bemerkt La Forge Kopfschmerzen und ein Schwindelgefühl und stürzt beinah in den Warpkern. La Forge wird darauf von Doktor Crusher behandelt. Bei der Behandlung hat Crusher ein [[Déjà-vu]], als ob sie La Forge schon mal wegen diesem seltsamen Schwindelgefühl behandelt hat. Später erscheint eine ungewöhnliche Anomalie und die ''Bozeman'' taucht auf und droht mit der ''Enterprise'' zu kollidieren. Riker empfiehlt Druckverminderung der Shuttlerampe, während Data den Traktorstrahl empfiehlt. Picard aktiviert den Traktorstrahl, trotzdem kollidiert die ''Bozeman'' wieder mit der ''Enterprise''. Durch die Explosionen kommt es an Bord der ''Enterprise'' zu einem Warpkernbruch und La Forge versucht diesen abzustoßen. Aber es kommt zum Kernbruch und die ''Enterprise'' explodiert. Es kommt zu einer neuen Zeitschleife und La Forge lässt sich wieder wegen seinem Schwindelgefühl und Kopfschmerzen behandeln. Doktor Crusher hat bei der Behandlung ein starkes Déjà-vu, aber auch La Forge hat dieses Déjà-vu. Doktor Crusher und einige Crew Mitglieder hören Nachts seltsame Stimmen und sie spricht dies bei einer Besprechung an, als plötzlich aus einer Anomalie die ''Bozeman'' auftaucht und mit der ''Enterprise'' zu kollidieren droht. Um die Kollision zu vermeiden hört Picard auf Datas Ratschlag und verwendet den Traktorstrahl, doch dieser hat keine Wirkung und es kommt zu Kollision. Durch die Explosion kommt es zum Warpkernbruch und trotz La Forges Bemühungen kommt es zum Kernbruch und die ''Enterprise'' explodiert. In einer neuen Zeitschleife untersucht Doktor Crusher La Forge auf Kopfschmerzen und auf ein Schwindelgefühl. Aufgrund eines Déjà-vus beginnt Crusher den VISOR zu untersuchen und stellt fest, dass aufgrund zeitlicher Verlagerungen im VISOR, La Forge dieses Schwindelgefühl hat. Doktor Crusher hört in der Nacht wieder Stimmen und meldet dies La Forge. La Forge und Data zeichnen diese Stimmen auf und stellen fest, dass diese von der Besatzung der ''Enterprise'' stammen. Aufgrund der Zeitlichen Verlagerung im VISOR und den Stimmen findet die Crew heraus, dass sie in einer Zeitschleife gefangen sind und das es zu einer Katastrophe kommt. Da die Crew alle Erinnerungen in der neuen Schleife vergessen, versucht man über Data eine eine Botschaft in die nächste Schleife zu schicken. La Forge und Crusher programmieren Data, als plötzlich die ''Bozeman'' mit der ''Enterprise'' kollidiert. Da Datas Vorschlag die ''Enterprise'' zu retten erfolglos ist , kommt es zum Warpkernbruch. Kurz bevor die ''Enterprise'' explodiert programmiert Data die Botschaft. In der neuen Zeitschleife meldet sich La Forge wegen Kopfschmerzen und Schwindelgefühl auf der Krankenstation, aufgrund eines Déjà-vus untersucht Doktor Crusher den VISOR von La Forge auf Zeitverlagerungen. Zur selben Zeit erscheint über all die Zahl drei. Die Führungsoffiziere finden wieder heraus, dass sie in einer Zeitschleife gefangen sind und sie vermuten, dass die Zahl drei vermutlich eine Botschaft aus einer anderen Zeitschleife ist. Plötzlich taucht die ''Bozeman'' auf und droht mit der ''Enterprise'' zu kollidieren. Picard hört auf Datas Vorschlag den Traktorstrahl zu verwenden, doch plötzlich sieht Data auf Rikers drei [[Rangabzeichen]] und führt wie Riker es Vorgeschlagen einen Druckausgleich der Shuttlerampe durch. Dadurch wird die Kollision verhindert und die Zeitschleife wird aufgelöst. ({{TNG|Déjà Vu}})