Durch einen Unfall, wechselt Worf nach seiner Rückkehr von [[Forcas III]] durch mehre [[Paralleluniversum|Paralleluniversen]] und erlebt verschiedene Realitäten. So findet an Bord der ''Enterprise'' eine Überaschungsgeburtstagsparty für ihn statt. Auch La Forge nimmt an dieser Party teil. Nachdem Worf erneut die Dimension gewechselt hat, findet er sich auf der Brücke der ''Enterprise'' wieder, im Gefecht mit einem cardassianischen Schiff. Bei diesen Gefechten wird La Forge durch Plasmaverbrennungen verletzt. Nun bemerkt Worf, dass La Forge der Ingenieur immer in der Nähe gewesen ist, als er Sprünge zwischen den Universen vollzogen hatvollzog. Als er und Data den Ingenieur auf der Krankenstation befragen wollen und sich dafür auf die Krankenstation begeben, teilt ihnen Doktor [[Alyssa Ogawa]] mit, dass er seinen Verletzungen erlegen isterlag. Data stellt an La Forge nichts ungewöhnliches fest, doch als sei VISOR aktiviert wird, wechselt Worf in die nächste Realität. In dieser finden Riker und Data einen Weg, Worf in sein normales Universum zurückzubringen. ({{TNG|Parallelen}})