{{Unvollständige Episode|VOY}}

==Hintergrundinformationen==

* Nachdem die Intelligenz der Waffe aus dem Doktor entfernt wurde, sagt der Doktor: <q>Bitte nennen Sie die Natur…</q> dabei lautet der übliche Spruch: <q>Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls.</q> Dieser Unterschied taucht nur in der Synchronisation auf.

* [[Harry Kim]] glaubt, die Nachtschicht sei eine gute Gelegenheit, Kommandoerfahrung zu sammeln. Auch wenn ein Mitglied der Sternenflotte im Laufe seiner Karriere die Abteilung wechseln kann, gehört der [[Fähnrich]] dennoch nicht der Kommandoebene an.