:[[Tracee Lee CoccoCullen Chambers]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1:[[Hal Donahue]] als Lieutenant Junior Grade(Abteilung Kommando/Navigation):[[Hawthorne]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Gary Hunter]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Arvo Katajisto]] als [[Torigan]]:[[Ron Large]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2:[[Dennis Madalone]] als Cardassianischer Soldat #1:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Tom Morga]] als Cardassianer Soldat #2:[[Randy Pflug]] als Bajoranischer Bargast:[[Joyce Robinson]] als [[Gates]]:[[Victor Sein]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3:[[Sissy Sessions]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Shawn (Schauspieler)|Shawn]] als Cardassianische Wache:[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#2:[[Mic RodgersTalbot]] als Kellnerin im Zehn Vorne:[[CorakMichael Tierney]] als [[Tajor|Glinn CorakTajor]]:[[Uchizono]]als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) :[[Jana Wallace]] als Lieutenant Junior Grade J.G. (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter [[Harry Young]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2: unbekannte Darsteller als Caradassianer, <small>''davon:''</small>:*… als [[TajorCorak|Glinn TajorCorak]]:*… als Soldat #3:*… als Soldat #4:*… als Wache (''Hologramm''):unbekannter Darsteller als Außerirdischer