Das Außenteam entdeckt den verborgenen Eingang zu einer Zentrale, die von den bei Nachfragen über Zweck und Sinn ihres Handelns verwirrt stammelnden Erscheinungen erwähnt worden ist. Die Zentrale entpuppt sich als das ehemalige Hauptquartier der durch eine Seuche vernichteten Bewohnerschaft des Planeten. Die Erscheinungen stellen sich als Androiden heraus, die offenbar automatisch den Schutz des verlassenen Planeten garantieren sollen und dabei etwas übereifrig vorgehen. In der Zentrale steht das Außenteam ihren jeweiligen Erscheinungen gegenüber und muss im steten Wechsel durch Positionsveränderung die Androiden verwirren, bevor es Spock und einer Sicherheitskraft gelingt, auf den Planeten zu gelangen und in der Zentrale den Hauptcomputer zu deaktivieren, der daraufhin eine audio-visuelle Botschaft der ehemaligen Bewohner abspielt und alles erklärt.

==Hintergrundinformationen==