* '''Troi''': "Ich war gerade von der Rezeption weggegangen, da kam dieser Ktarianer auf mich zugestürzt und sagte: ''Hallo Dian! Ich habe gehört, sie sind eine Empathin. Ich bin auch ein sehr, sehr sensibler Mann, wissen sie. Ich schreibe gerade eine Dissertation über Paarungsrituale zwischen verschiedenen Rassen. Würden sie sich eventuell für ein empirisches Experiment zur Verfügung stellen.'' " <br /> '''Data''': "Haben sie ihm bei dem Experiment geholfen?* '''Troi''': Wieso sind sie hier? <br /> '''Alien in Romulanergestalt''': Wir mussten kommen, um sie zu retten. Sie waren in großer Gefahr. <br /> '''Picard''': Wer war in Gefahr? <br /> '''Alien in Romulanergestalt''': Unsere Jungen. Sie werden in der Schwerkraftquelle sterben. Sie ist künstlich. "