Änderungen
→Akt I: Menschliche Fehler
Dann entdeckt der Chief einen temporalen [[Energiestoß]], kurz bevor die Transportsequenz initialisiert wurde. Allerdings hat er keine Ahnung, was das bedeuten könnte.
Unterdessen befinden sich Sisko und Bashir vor dem Einganz Eingang zu einer Schutzzone. Der Doktor erklärt, dass die Beiden wohl unter einem [[Transporterschock]] leiden, doch das würde sich bald geben. Des weiteren ist ihm klar, dass sie sich in San Francisco befinden, denn er konnte die [[Golden Gate Bridge]] auf dem Weg zu ihrem jetzigen Aufenthaltsort sehen.
Bashir fragt sich, was mit ihren Kommunikatoren passiert ist und Sisko geht davon aus, dass sie ihnen [[Diebstahl|gestohlen]] wurden, als sie bewusstlos waren. Zudem ist ihm klar, dass sie sich in ihrer Vergangenheit befinden.